Lyrics and translation Jimmy Wopo - First Day Out

First Day Out

I'm startin' out my day, with a chopper
Then pick up my daughter from my baby mama's
Then I shrimp and steak, Benihana's
Like my birthday, I want cake and a box of condoms
And turn up with my niggas like I never saw them
And pull up on my niggas like I never saw them
I'm startin' out my day, with a chopper
Like my birthday, I want cake and a box of condoms

Jimmy home, start checkin' your bitch's phone again
Feel like 2010, all these honkies callin' my phone again
I'm in your backyard again, nigga, no Nickelodeon
Pockets on a hungry chick, niggas is Ethiopians
Left the door cracked for you niggas who still ain't open it
Took the cookie jar out the stove, it got the coke in it
The fans got me showin' my ass, so inappropriate
The Xans got me losin' my stance, no more controllin' it
So I might forget who I smashed or niggas' ho I hit
Still skinny Jimmy, what I look like on some bulky shit?
Still Pretty Ricky, I blow your ho to emoji kiss
Ain't another nigga in my city I need to go against
Now I'm focusin', tryna give lanes and G's hope again
I wrote this shit two weeks in, with no pad or pen
Now who gon' pay rap boy lawyer if I go broke again?
My mama, Mo, and them, Baby Jace, Aubrey you need a win

I'm startin' out my day, with a chopper
Then pick up my daughter from my baby mama's
Then I shrimp and steak, Benihana's
Like my birthday, I want cake and a box of condoms
And turn up with my niggas like I never saw them
And pull up on my niggas like I never saw them
I'm startin' out my day, with a chopper
Like my birthday, I want cake and a box of condoms

Just yesterday I woke up in a jail cell
Came a long way from bustin' down them dope sales
I pray every day we make it off them food stamps
I just wanna watch my lil' brother go to training camp
Run the cheddar up, hit shocks and let the cheese melt
You ain't lose lumber with me, you ain't know how it felt
I asked myself, "How I win with the hand I was dealt?"
It's like I'm puntin' on the court, tryna dunk on the field
Damn, and I got hit with probation violation
You ask me, shit I just think my probation was hatin'
Ride in the city with the calculator calculatin'
19.5 for one, two for the Walter Payton
Free my nigga True, he don't shoot, he fightin' that home invasion
Feds wanna kill me, say I'm guilty by association
VVS' in my charm, chain the color as the Penguins
City gettin' shitted on 'til they treat me like I'm famous

I'm startin' out my day, with a chopper
Then pick up my daughter from my baby mama's
Then I shrimp and steak, Benihana's
Like my birthday, I want cake and a box of condoms
And turn up with my niggas like I never saw them
And pull up on my niggas like I never saw them
I'm startin' out my day, with a chopper
Like my birthday, I want cake and a box of condoms

Premier jour dehors

Je commence ma journée, avec un flingue
Ensuite, je vais chercher ma fille chez sa mère
Puis, crevettes et steak, Benihana's
Comme pour mon anniversaire, je veux du gâteau et une boîte de capotes
Et je fais la fête avec mes potes comme si je ne les avais jamais vus
Et je débarque chez mes potes comme si je ne les avais jamais vus
Je commence ma journée, avec un flingue
Comme pour mon anniversaire, je veux du gâteau et une boîte de capotes

Jimmy est à la maison, il recommence à vérifier le téléphone de sa meuf
On dirait 2010, tous ces blancs me rappellent encore
Je suis de retour dans ton jardin, négro, pas de Nickelodeon
Des poches comme une meuf affamée, ces mecs sont des Éthiopiens
J'ai laissé la porte entrouverte pour les gars qui ne l'ont toujours pas ouverte
J'ai pris le pot à biscuits sur le poêle, il contient la coke
Les ventilateurs me font montrer mon cul, tellement inapproprié
Les Xanax me font perdre l'équilibre, je ne contrôle plus
Alors je pourrais oublier qui j'ai baisée ou la meuf de qui j'ai sautée
Toujours le même Jimmy maigre, à quoi je ressemblerais avec plus de muscles ?
Toujours Pretty Ricky, j'embrasse ta meuf avec un emoji
Il n'y a aucun autre mec dans ma ville contre qui je dois me mesurer
Maintenant je me concentre, j'essaie de redonner espoir aux miens
J'ai écrit cette merde en deux semaines, sans bloc-notes ni stylo
Alors qui va payer l'avocat de rappeur si je refais faillite ?
Ma mère, Mo, et les autres, bébé Jace, Aubrey, on a besoin d'une victoire

Je commence ma journée, avec un flingue
Ensuite, je vais chercher ma fille chez sa mère
Puis, crevettes et steak, Benihana's
Comme pour mon anniversaire, je veux du gâteau et une boîte de capotes
Et je fais la fête avec mes potes comme si je ne les avais jamais vus
Et je débarque chez mes potes comme si je ne les avais jamais vus
Je commence ma journée, avec un flingue
Comme pour mon anniversaire, je veux du gâteau et une boîte de capotes

Pas plus tard qu'hier, je me suis réveillé dans une cellule
J'ai parcouru un long chemin depuis la vente de drogue
Je prie chaque jour pour que l'on s'en sorte sans les bons alimentaires
Je veux juste voir mon petit frère aller au camp d'entraînement
Faire grimper les dollars, acheter des suspensions hydrauliques et laisser le fric couler
T'as pas perdu de fric avec moi, tu ne sais pas ce que ça fait
Je me suis demandé : "Comment gagner avec les cartes que j'ai eues?"
C'est comme si je faisais un punt au basket, en essayant de dunker au foot
Putain, et j'ai été arrêté pour violation de ma liberté conditionnelle
Si tu me demandes, je pense juste que mon agent de probation me détestait
Je roule en ville avec la calculatrice qui calcule
19,5 pour un, deux pour le Walter Payton
Libérez mon pote True, il ne tire pas, il se bat contre cette violation de domicile
Les fédéraux veulent me tuer, ils disent que je suis coupable par association
Des diamants dans mon pendentif, la chaîne de la couleur des Penguins
La ville se fait chier dessus jusqu'à ce qu'ils me traitent comme une star

Je commence ma journée, avec un flingue
Ensuite, je vais chercher ma fille chez sa mère
Puis, crevettes et steak, Benihana's
Comme pour mon anniversaire, je veux du gâteau et une boîte de capotes
Et je fais la fête avec mes potes comme si je ne les avais jamais vus
Et je débarque chez mes potes comme si je ne les avais jamais vus
Je commence ma journée, avec un flingue
Comme pour mon anniversaire, je veux du gâteau et une boîte de capotes