Lyrics and translation Jimmy Of The Saints - Black Chair

Black Chair

I remember i was broke and i was down days
Still sitting here laughing bout my clown days
But you was there for me even in clout phase
Have to thank you for holding it down babe

I got them feeling like them broke days
Really being poor days
But you were always there for me
Even in my dope days

Rap can always really make a nigga feeling like he on top
Coaching from the lower point but look where we got?
Ask for spare change but i got more in my pot
And God gave me you baby, who woulda thought

Not gonna lie i don't like some things you do
And i don't even like that you ain't liking what i do
But that's a part of life people gotta understand
What's the point of lying i should be the better man

Few know the story even tho they ask politely
Crazy motherfuckers tried to think that they could fight me

Cause i done felt a way
That i should feel about you
Don't it run away
Cause i don't really doubt you
I'm feeling all the way
Sitting right next to you

Cause i done felt a way
That i should feel about you
Don't it run away
Cause i don't really doubt you
I'm feeling all the way
Sitting right next to you

Back then baby oh
We was just friends
I was tryna get something
That would never end

You call me crazy
Cause of how i did began
But what you didn't know
Is there would never be a man

Better than me girl
Lemme tell ya something
You pretty as a flower girl
Warm as a muffin

Today ya day girl
Age just nothin
You ain't looking older
You Benjamin Button

Cause i done felt a way
That i should feel about you
Don't it run away
Cause i don't really doubt you
I'm feeling all the way
Sitting right next to you

Chaise noire

Je me souviens que j'étais fauché et que j'étais à terre
Je suis toujours assis ici à rire de mes jours de clown
Mais tu étais là pour moi, même dans ma phase de célébrité
Je dois te remercier de m'avoir soutenu, mon amour

Je les fais se sentir comme à l'époque où j'étais fauché
Vraiment comme à l'époque où j'étais pauvre
Mais tu étais toujours là pour moi
Même pendant mes jours de drogue

Le rap peut vraiment faire en sorte qu'un mec se sente au sommet
Entrainement depuis le bas, mais regarde où nous sommes arrivés ?
Demander de la monnaie, mais j'ai plus dans mon pot
Et Dieu m'a donné toi, ma chérie, qui aurait pu penser

Je ne vais pas mentir, je n'aime pas certaines choses que tu fais
Et je n'aime même pas que tu n'aimes pas ce que je fais
Mais ça fait partie de la vie, les gens doivent comprendre
Quel est l'intérêt de mentir, je devrais être un homme meilleur

Peu de gens connaissent l'histoire, même s'ils demandent poliment
Des enfoirés ont essayé de penser qu'ils pouvaient me combattre

Parce que j'ai ressenti une certaine façon
Que je devrais me sentir à ton sujet
Ne pars pas
Parce que je ne doute vraiment pas de toi
Je ressens tout
Assis juste à côté de toi

Parce que j'ai ressenti une certaine façon
Que je devrais me sentir à ton sujet
Ne pars pas
Parce que je ne doute vraiment pas de toi
Je ressens tout
Assis juste à côté de toi

À l'époque, mon amour, oh
On était juste amis
J'essayais d'avoir quelque chose
Qui ne finirait jamais

Tu me trouves fou
À cause de la façon dont j'ai commencé
Mais ce que tu ne savais pas
C'est qu'il n'y aurait jamais d'homme

Meilleur que moi, ma chérie
Laisse-moi te dire quelque chose
Tu es belle comme une fleur, ma chérie
Chaude comme un muffin

Aujourd'hui, c'est ton jour, ma chérie
L'âge ne veut rien dire
Tu ne vieillis pas
Tu es Benjamin Button

Parce que j'ai ressenti une certaine façon
Que je devrais me sentir à ton sujet
Ne pars pas
Parce que je ne doute vraiment pas de toi
Je ressens tout
Assis juste à côté de toi