Jimmy Of The Saints - I Want You (This Christmas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Of The Saints - I Want You (This Christmas)




I Want You (This Christmas)
Je te veux (Ce Noël)
Think about you in the morning
Je pense à toi le matin
Think about you in the evening
Je pense à toi le soir
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
And you know i need you this season
Et tu sais que j'ai besoin de toi cette saison
I just want you all alone
Je veux juste être seul avec toi
Wrap yourself up with a bow
Enveloppe-toi d'un ruban
I don't need a Christmas card
Je n'ai pas besoin de carte de Noël
You put me up like the north pole
Tu me fais sentir comme le pôle Nord
I want you this Christmas
Je te veux ce Noël
Cause you are so gifted
Parce que tu es tellement douée
God made you with a bigger heart
Dieu t'a donné un cœur plus grand
That's bigger than my wish list
Plus grand que ma liste de souhaits
Kiss under the mistletoe
Un baiser sous le gui
Pick me up, when I'm feeling low
Relève-moi quand je me sens déprimé
Know that you're my holiday
Sache que tu es mes vacances
And no one can get this
Et personne ne peut avoir ça
And let the sleigh bells (ring, ring ring)
Et que les cloches du traîneau (sonnent, sonnent, sonnent)
And let the sleigh bells (ring, ring ring)
Et que les cloches du traîneau (sonnent, sonnent, sonnent)
And let the sleight bells (ring, ring ring)
Et que les cloches du traîneau (sonnent, sonnent, sonnent)
And let the sleight bells (ring, ring ring)
Et que les cloches du traîneau (sonnent, sonnent, sonnent)
Imma make you happy
Je vais te rendre heureuse
You get me excited
Tu me rends excité
When i tell you come thru
Quand je te dis de venir
That means and nobody
Ça veut dire que personne d'autre
Cause we got our own
Parce que nous avons notre propre
Christmas party, and you know it's with Bacardi
Soirée de Noël, et tu sais que c'est avec Bacardi
And now some patron, now you in the zone
Et maintenant un peu de patron, maintenant tu es dans la zone
Now the mistletoe, is over yo thong
Maintenant le gui, est au-dessus de ton string
Holla day, holla day
Joyeux jour, joyeux jour
Just lay back and holla babe
Repose-toi et dis "oui" bébé
Ima put you on the sleigh ride
Je vais te mettre sur la promenade en traîneau
You and me go side to side
Toi et moi, côte à côte
Holding hands in the wonderland
Se tenant la main dans le pays des merveilles
Let's get close cause the snow rolled in
Rapprochons-nous car la neige est tombée
Ima make you my misses Claus
Je vais faire de toi ma miss Claus
You make jack frost wanna thaw
Tu fais fondre Jack Frost
You so warm and you feel so nice
Tu es si chaude et tu es si agréable
Baby don't leave
Bébé, ne pars pas
Cause the road got ice
Parce que la route est verglacée
I used to be just mr. nice
J'étais juste M. gentil
Then i met you, ms. naughty, right?
Puis je t'ai rencontrée, Mlle coquine, n'est-ce pas ?
Oh s***, i'm on the list
Oh merde, je suis sur la liste
Last name just Saint, you want my gifts
Nom de famille Saint, tu veux mes cadeaux
You want me, like all of this
Tu me veux, comme tout ça
Open the box, oh look my
Ouvre la boîte, oh regarde mon
I want you this Christmas
Je te veux ce Noël
Cause you are so gifted
Parce que tu es tellement douée
God made you with a bigger heart
Dieu t'a donné un cœur plus grand
That's bigger than my wish list
Plus grand que ma liste de souhaits
Kiss under the mistletoe
Un baiser sous le gui
Pick me up, when i'm feeling low
Relève-moi quand je me sens déprimé
Know that you're my holiday
Sache que tu es mes vacances
And no one can get this
Et personne ne peut avoir ça
And let the sleigh bells (ring, ring ring)
Et que les cloches du traîneau (sonnent, sonnent, sonnent)
And let the sleigh bells (ring, ring ring)
Et que les cloches du traîneau (sonnent, sonnent, sonnent)
And let the sleight bells (ring, ring ring)
Et que les cloches du traîneau (sonnent, sonnent, sonnent)
And let the sleight bells (ring, ring ring)
Et que les cloches du traîneau (sonnent, sonnent, sonnent)





Writer(s): Jimmy De Los Santos


Attention! Feel free to leave feedback.