Lyrics and translation Jimmy Of The Saints - Mariná

Mariná

Is there anyway that i can tell you how i feel?
I don't know but the music shit is all for real
I been tryna get to know you baby for a while
While ya friend up in that Coup' stalkin on my style

So let me hold you
Girl just let me hold you
I don't wanna fold you
I just wanna know you

Cause it's all so real, shit done been changed
I'm coming from the city where we known for switching lanes
To make it to your heart, I'ma do the best i can
I know it's meant to be and i know that you can hang

Yeah cause you my girl, my #1 girl
Instead of telling you i told the rest of the world
How could i keep it locked? i knew that you were top
Had a dream about ya so i really couldn't flop

But ima tell it to you baby one more time
If you chose me i'd be there through the climb
Be there thru the fall, i'm always on ya call
Please don't forget it girl, you know i'm one in all

So let me hold you, girl just let me hold you
I don't wanna fold you, i just wanna know you

Mariná

Y a-t-il un moyen de te dire ce que je ressens ?
Je ne sais pas, mais la musique, c’est du sérieux.
J’essaie de te connaître, ma chérie, depuis un moment.
Pendant que ton ami dans cette Coup’ s’attarde sur mon style.

Alors, laisse-moi te tenir dans mes bras.
Chérie, laisse-moi juste te tenir dans mes bras.
Je ne veux pas te plier.
Je veux juste te connaître.

Parce que tout est tellement réel, tout a changé.
Je viens de la ville où l’on est connu pour changer de voie.
Pour arriver à ton cœur, je ferai de mon mieux.
Je sais que c’est destiné à être et je sais que tu peux tenir le coup.

Ouais, parce que tu es ma fille, ma fille numéro 1.
Au lieu de te le dire, je l’ai dit au reste du monde.
Comment pouvais-je garder ça secret ? Je savais que tu étais au top.
J’ai fait un rêve sur toi, alors je ne pouvais vraiment pas échouer.

Mais je vais te le dire encore une fois, ma chérie.
Si tu me choisis, je serai là pendant l’ascension.
Je serai là pendant la chute, je suis toujours à ton appel.
S’il te plaît, ne l’oublie pas, ma chérie, tu sais que je suis unique.

Alors, laisse-moi te tenir dans mes bras, chérie, laisse-moi juste te tenir dans mes bras.
Je ne veux pas te plier, je veux juste te connaître.