Jimmy Of The Saints - On My Own (Enter Virgo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Of The Saints - On My Own (Enter Virgo)




On My Own (Enter Virgo)
Tout Seul (Entrez Vierge)
I can't come around and tell you how to drink
Je ne peux pas venir te dire comment boire
I can't come around and tell you how to think
Je ne peux pas venir te dire comment penser
I can't be around to tell what to wear
Je ne peux pas être pour te dire quoi porter
But you know i love the way you always wear your hair
Mais tu sais que j'adore la façon dont tu portes toujours tes cheveux
I can't come around and tell you what to be
Je ne peux pas venir te dire ce que tu dois être
I can't come around to be with you and leave
Je ne peux pas venir être avec toi et partir
I can't tell ya not to get high with your friends
Je ne peux pas te dire de ne pas te défoncer avec tes amis
Gotta do it on my own and tell you be the best
Il faut que je le fasse tout seul et te dire d'être le meilleur
Know i got it locked
Je sais que je l'ai bloqué
Like the gold on my neck
Comme l'or autour de mon cou
Call me on the phone
Appelle-moi sur le téléphone
Finna fly out in the jet
J'arrive en jet
Know i gotta leave
Je sais que je dois partir
But you beggin me to stay
Mais tu me supplies de rester
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I'ma miss you to day to day
Je vais te manquer tous les jours
Rap chains rap gold
Chaînes de rap, or de rap
Singing like i'm Prince
Je chante comme si j'étais Prince
Focus on the goal
Concentre-toi sur l'objectif
I'ma rap Olympian
Je suis un rappeur olympique
New girls always tryna slide up in my dm
Les nouvelles filles essaient toujours de me glisser dans les DM
Barely even noticed that it's always in the AM
Je remarque à peine que c'est toujours le matin
I can't come around and tell you how to drink
Je ne peux pas venir te dire comment boire
I can't come around and tell you how to think
Je ne peux pas venir te dire comment penser
I can't be around to tell what to wear
Je ne peux pas être pour te dire quoi porter
But you know i love the way you always wear your hair
Mais tu sais que j'adore la façon dont tu portes toujours tes cheveux
I can't come around and tell you what to be
Je ne peux pas venir te dire ce que tu dois être
I can't come around to be with you and leave
Je ne peux pas venir être avec toi et partir
I can't tell ya not to get high with your friends
Je ne peux pas te dire de ne pas te défoncer avec tes amis
Gotta do it on my own and tell you be the best
Il faut que je le fasse tout seul et te dire d'être le meilleur
I be working hard
Je travaille dur
Know it's love every day
Je sais que c'est de l'amour tous les jours
Can't fuck with ya
Je ne peux pas baiser avec toi
If you always in my way
Si tu es toujours sur mon chemin
Yeah i care about it
Oui, je m'en soucie
But don't fuck with me today!
Mais ne baise pas avec moi aujourd'hui !
In the album mode
En mode album
So don't play with Saint J-Ray, yeah
Alors ne joue pas avec Saint J-Ray, ouais
Gotta be on top
Je dois être au top
And i never be less
Et je ne serai jamais moins
Yeah i know you asked
Oui, je sais que tu as demandé
Why i do and say less
Pourquoi je fais et dis moins
Virgo in September
Vierge en septembre
You know i ain't holdin back
Tu sais que je ne retiens pas
If i push it back
Si je le repousse
Mean it prolly won't be wack, yeah
Ça veut dire que ça ne sera probablement pas nul, ouais
You say i don't know but
Tu dis que je ne sais pas mais
I know i can't lie yeah
Je sais que je ne peux pas mentir ouais
When i come to town my
Quand je viens en ville mon
Plan is to shut down yeah
Plan est de tout arrêter ouais
You know my intentions but i
Tu connais mes intentions, mais je
Come off reminiscing
Reviens sur des souvenirs
On some old shit that don't matter
Sur des vieilles conneries qui n'ont pas d'importance
More important yo ass fatter
Plus important, ton cul est plus gros
I can't come around and tell you how to think
Je ne peux pas venir te dire comment penser
I can't come around and tell you what to drink
Je ne peux pas venir te dire quoi boire
I can't be around to tell you what to wear
Je ne peux pas être pour te dire quoi porter
Don't know what to do wit ya
Je ne sais pas quoi faire avec toi
Came to chop it up and screw wit ya
Je suis venu pour parler et me marrer avec toi
We on that facetime yeah
On est sur Facetime ouais
But i don't have the time yeah
Mais je n'ai pas le temps ouais
Girl you age like wine yeah
Fille, tu vieillis comme du bon vin ouais
You are just so fine yeah
Tu es tellement belle ouais
Your hair and all your body
Tes cheveux et tout ton corps
I don't want to let you off me yeah
Je ne veux pas te laisser partir ouais
Take it up a notch
Monte d'un cran
Playin on my watch
Joue sur ma montre
Just to get a feel
Juste pour avoir une idée
Knowin this is real
Sachant que c'est réel
Yeah you know it's real
Oui, tu sais que c'est réel
Prolly spend a bill
Je vais probablement dépenser une blinde
Making ends meet
Faire boucler les fins de mois
Girl you know that shit'll kill
Fille, tu sais que ça va tuer
Do it all for you
Je fais tout pour toi
And you know that i would kill
Et tu sais que je tuerai
Take a bullet for ya
Je prendrais une balle pour toi
Cause you know this shit is real
Parce que tu sais que c'est du vrai
Our love is like addiction
Notre amour est comme une addiction
I hope that i won't kick it
J'espère que je ne vais pas le perdre





Writer(s): Jimmy Of The Saints


Attention! Feel free to leave feedback.