Jimmylenoir - Devant le grill - translation of the lyrics into German

Devant le grill - Jimmylenoirtranslation in German




Devant le grill
Vor dem Grill
Yh
Yh
Yaayaa
Yaayaa
Yhyhyh
Yhyhyh
Yh
Yh
Seul devant le grill
Allein vor dem Grill
Juste un millier de soucis et mon tarper sur la pile
Nur tausend Sorgen und meine Knarre auf dem Stapel
Donne-moi juste un uzi ou bien deux que je le kill
Gib mir nur eine Uzi oder zwei, damit ich sie kille
Ouhouhou merde
Ouhouhou, Scheiße
T'est tout jaune comme Hommer
Du bist ganz gelb wie Homer
Seul devant le grill
Allein vor dem Grill
Juste un millier de soucis et mon tarper sur la pile
Nur tausend Sorgen und meine Knarre auf dem Stapel
Donne-moi juste un uzi ou bien deux que je le kill
Gib mir nur eine Uzi oder zwei, damit ich sie kille
Ouhouhou merde
Ouhouhou, Scheiße
T'est tout jaune comme Hommer
Du bist ganz gelb wie Homer
Pourquoi
Warum
Pourquoi mon coeur est si dark yh
Warum ist mein Herz so düster, yh
L'impression de toucher mon reve du doigt puis de l'effacer
Ich habe das Gefühl, meinen Traum zu berühren und ihn dann auszulöschen
L'illicite m'aide a rester frais et paie le loyer
Das Illegale hilft mir, frisch zu bleiben und die Miete zu bezahlen
Hehehehe
Hehehehe
Dans la street c'est les jeux olympiques yh
Auf der Straße sind es die Olympischen Spiele, yh
Je slalome entre ces putain de flic pour un gros billet
Ich schlängle mich zwischen diesen verdammten Bullen hindurch für einen dicken Schein
T'as des plans mais tu n'es pas assez impliqué
Du hast Pläne, aber du bist nicht engagiert genug
Nan la vie n'est pas un film
Nein, das Leben ist kein Film
Je pourrais t'faire au bout du fil sans décrocher
Ich könnte dich am Ende der Leitung erledigen, ohne abzunehmen
Car la parole du muet vaut mieux que celle du menteur
Denn das Wort eines Stummen ist besser als das eines Lügners
J'aurais une balle gravOuhouu a ton nom quand viendra l'heure
Ich werde eine Kugel mit deinem Namen haben, wenn die Zeit kommt
J'nest meme pas confiance en mon hombre demande pas pourquoi
Ich traue nicht mal meinem Schatten, frag nicht warum
Hey
J'noublie pas tout ce qui s'est passé héhé
Ich vergesse nicht, was alles passiert ist, hehe
Mais j'nest pas le coeur au regrets nan nan
Aber ich bereue nichts, nein nein
Juste une mélodie une mélodie en moi
Nur eine Melodie, eine Melodie in mir
Et ce soir
Und heute Abend
J'suis
Bin ich
Seul devant le grill
Allein vor dem Grill
Juste un millier de soucis et mon tarper sur la pile
Nur tausend Sorgen und meine Knarre auf dem Stapel
Donne-moi juste un uzi ou bien deux que je le kill
Gib mir nur eine Uzi oder zwei, damit ich sie kille
Ouhouhou merde
Ouhouhou, Scheiße
T'est tout jaune comme Hommer
Du bist ganz gelb wie Homer
Seul devant le grill
Allein vor dem Grill
Juste un millier de soucis et mon tarper sur la pile
Nur tausend Sorgen und meine Knarre auf dem Stapel
Donne-moi juste un uzi ou bien deux que je le kill
Gib mir nur eine Uzi oder zwei, damit ich sie kille
Ouhouhou merde
Ouhouhou, Scheiße
T'est tout jaune comme Hommer
Du bist ganz gelb wie Homer
Ouhouu ouhouuu
Ouhouu ouhouuu
Ouhouuu ouhouuu
Ouhouuu ouhouuu
Ouhouu ouhouhouhouuu
Ouhouu ouhouhouhouuu
Ouhouu ouhouhouuuhouuu
Ouhouu ouhouhouuuhouuu
Mon coeur est froid l'alcool va le rechauffer hehehee
Mein Herz ist kalt, der Alkohol wird es erwärmen, hehehee
Je tourne en ville m'arrete pour recompté encore
Ich drehe meine Runden in der Stadt, halte an, um nochmal nachzuzählen
Quand mon bigo sonne je sais déja qui c'est hehehee
Wenn mein Handy klingelt, weiß ich schon, wer es ist, hehehee
Opportuniste je veux tout des maintenant nananana
Opportunistisch, ich will alles sofort, nananana
J'peut t'avoir une voiture neuve
Ich kann dir ein neues Auto besorgen
Un gun qui a pas servi
Eine unbenutzte Knarre
D'la jaune de Springfield
Gelbes Zeug aus Springfield
Puis je marache sur une île
Dann hau ich ab auf eine Insel
Quand t'as presque tout perdu
Wenn du fast alles verloren hast
Ce n'est pas le plus dur
Ist das nicht das Schwierigste
Le plus dur c'est de savoir te refaire hehehee
Das Schwierigste ist, zu wissen, wie man sich wieder aufrappelt, hehehee
Seul devant le grill
Allein vor dem Grill
Juste un millier de soucis et mon tarper sur la pile
Nur tausend Sorgen und meine Knarre auf dem Stapel
Donne-moi juste un uzi ou bien deux que je le kill
Gib mir nur eine Uzi oder zwei, damit ich sie kille
Ouhouhou merde
Ouhouhou, Scheiße
T'est tout jaune comme Hommer
Du bist ganz gelb wie Homer
Seul devant le grill
Allein vor dem Grill
Juste un millier de soucis et mon tarper sur la pile
Nur tausend Sorgen und meine Knarre auf dem Stapel
Donne-moi juste un uzi ou bien deux que je le kill
Gib mir nur eine Uzi oder zwei, damit ich sie kille
Ouhou ouhouu houhouu
Ouhou ouhouu houhouu
T'est tout jaune comme houhouu
Du bist ganz gelb wie houhouu
Yaaaah
Yaaaah
Héhé
Héhé
héhéé
héhéé





Writer(s): Kevin Dako

Jimmylenoir - Devant le grill
Album
Devant le grill
date of release
05-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.