Lyrics and translation Jimothy Lacoste - FUTURE BAE

FUTURE BAE

This quick song goes out to my future bae
Bae, I know you out there
I'm gonna look for you soon (soon)
Listen (Uh)

If I don't take you out don't take it personal
I need to sort my life out then we'll get personal
I first need to focus on making paperr
My goal is becoming a moneymaker

And I got that flow
But baby listen up this ain't your typical bro
I know you like braids, I know you like fades
But girl I like it classic and afro babes

Bonita Applebum listen to this song
After it's done we're finna sip rum
Do you like spirits and talk about ghosts?
I am the leader now follow the host

You'll be lovely and feminine
Femininity
Who loves that? Yes Jimothy
You'll be lovely and peng
Even if I drew on your face with a pen
Even if you wake up with a couple of zits
Even if you ain't got huge big tits
Even if you fell and your nose got splits
Me and you darling'll both do bits

We'll have mad fun 'cause we're out here gettin' paid
Shopping at Waitrose nearly every day
I bet you can't wait to be my future little bae
We'll be the coolest couple in the world like 'ey'

If I don't take you out don't take it personal
I need to sort my life out then we'll get personal
I first need to focus on making paper
My goal is becoming a moneymaker

Girl, I see you in your converse
But baby come and converse
Do we have chemistry in this universe?
Do we have chemistry in this universe?
Oh, I think we do
But it seems like something's eating at you
So I'm gonna tell you my opinion
And baby girl I'm gonna come again with truth

You've got money on your mind
And you're on your grind
And girl happiness is what you're tryna find
But you gotta chill and take a little break
Come over I say we cook and bake

So relax don't worry
You can be my pretty housewife called Sally
We can roll play every everyday
Having mad fun 'cause man's getting paid
Doing mad bits
Getting mad busy
Unlike your lazy guy called Billy
You may think 'Who is this guy?'
Well darling, the name is Timmy
The name is Timmy and I'm feeling rather good
Everyone likes me even in the hood
I'm safe with the bossmans in Cricklewood
Girl are you listening? I hope you understood

I'm out here
So girl now you understand if I didn't take you out
You at least now know
So...

If I don't take you out don't take it personal
I need to sort my life out then we'll get personal
I first need to focus on making paper
My goal is becoming a moneymaker

Focus!

FUTURE BAE

Cette chanson rapide est pour ma future chérie
Chérie, je sais que tu es là-bas
Je vais te chercher bientôt (bientôt)
Écoute (Uh)

Si je ne te sors pas, ne le prends pas personnellement
J'ai besoin de remettre ma vie en ordre, puis on deviendra personnels
Je dois d'abord me concentrer sur le fait de faire du fric
Mon but est de devenir un faiseur d'argent

Et j'ai ce flow
Mais bébé, écoute, ce n'est pas ton mec typique
Je sais que tu aimes les tresses, je sais que tu aimes les dégradés
Mais chérie, j'aime ça classique et les afro babes

Bonita Applebum, écoute cette chanson
Après qu'elle soit finie, on va siroter du rhum
Aimes-tu les esprits et parler de fantômes ?
Je suis le leader maintenant, suis l'hôte

Tu seras belle et féminine
Féminité
Qui aime ça ? Oui Jimothy
Tu seras belle et canon
Même si je dessine sur ton visage avec un stylo
Même si tu te réveilles avec quelques boutons
Même si tu n'as pas de gros gros seins
Même si tu es tombée et que ton nez s'est fendu
Toi et moi chérie, on va tous les deux faire des trucs

On va s'éclater parce qu'on est là pour se faire payer
Faire les courses chez Waitrose presque tous les jours
Je parie que tu as hâte d'être ma future petite chérie
On sera le couple le plus cool du monde, comme "hey"

Si je ne te sors pas, ne le prends pas personnellement
J'ai besoin de remettre ma vie en ordre, puis on deviendra personnels
Je dois d'abord me concentrer sur le fait de faire du papier
Mon but est de devenir un faiseur d'argent

Chérie, je te vois dans tes Converse
Mais bébé, viens et converse
Est-ce qu'on a de la chimie dans cet univers ?
Est-ce qu'on a de la chimie dans cet univers ?
Oh, je pense que oui
Mais on dirait que quelque chose te ronge
Alors je vais te dire mon opinion
Et bébé chérie, je vais revenir avec la vérité

Tu as de l'argent en tête
Et tu es sur ton grind
Et chérie, le bonheur est ce que tu essaies de trouver
Mais tu dois te calmer et prendre une petite pause
Viens, je te dis qu'on cuisine et qu'on fait des gâteaux

Alors relax, ne t'inquiète pas
Tu peux être ma jolie femme au foyer appelée Sally
On peut jouer à des jeux de rôle tous les jours
S'éclater parce que le mec est payé
Faire des trucs de fou
Devenir super occupé
Contrairement à ton mec paresseux appelé Billy
Tu penses peut-être "Qui est ce type ?"
Eh bien chérie, le nom est Timmy
Le nom est Timmy, et je me sens plutôt bien
Tout le monde m'aime, même dans le quartier
Je suis en sécurité avec les patrons à Cricklewood
Chérie, tu écoutes ? J'espère que tu as compris

Je suis là
Alors chérie, maintenant tu comprends si je ne t'ai pas emmenée
Tu sais au moins maintenant
Donc...

Si je ne te sors pas, ne le prends pas personnellement
J'ai besoin de remettre ma vie en ordre, puis on deviendra personnels
Je dois d'abord me concentrer sur le fait de faire du papier
Mon but est de devenir un faiseur d'argent

Concentre-toi !