Jimothy Lacoste - Fashion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimothy Lacoste - Fashion




Fashion
La mode
You know, I love to dress
Tu sais, j'adore m'habiller
I′ve always dressed really smart
J'ai toujours été élégant
Some people got it, some people didn't
Certains le comprennent, d'autres non
Tucked in shirt, nice jeans, cords
Chemise rentrée, beau jean, pantalon en velours côtelé
Clothes is there, you might as well take advantage of it
Les vêtements sont là, autant en profiter
It′s just fun, bro
C'est juste du fun, mon pote
Looking like a million pounds
On dirait un million de livres sterling
And I'm out here with my pals
Et je suis avec mes potes
Dressing with class since young
S'habiller avec classe depuis tout petit
You know I just wanna have fun
Tu sais, j'ai juste envie de m'amuser
Looking like a milly, looking like a milly
On dirait un million, on dirait un million
Looking like a milly, looking like a milly
On dirait un million, on dirait un million
Feeling like a milly, feeling like a milly
On se sent comme un million, on se sent comme un million
Feeling like a milly
On se sent comme un million
I've always dressed like a little millionaire
J'ai toujours été habillé comme un petit millionnaire
I′m talking young days, and you wasn′t even there
Je parle de mon enfance, et tu n'étais même pas
Tucked in shirt, lovely cords
Chemise rentrée, superbes pantalons en velours côtelé
Lacoste on my skin, but I ain't into sports
Lacoste sur ma peau, mais je ne suis pas dans le sport
Feeling hella clean, getting respect
Je me sens hyper propre, je suis respecté
Security guard in the shop never checked
Le vigile du magasin n'a jamais vérifié
Dressing like a rich guy, looking hella smart
S'habiller comme un riche, avoir l'air super élégant
Having good style is a big form of art
Avoir du style, c'est une grande forme d'art
Looking like a million pounds
On dirait un million de livres sterling
And I′m out here with my pals
Et je suis avec mes potes
Dressing with class since young
S'habiller avec classe depuis tout petit
You know I just wanna have fun
Tu sais, j'ai juste envie de m'amuser
Looking like a milly, looking like a milly
On dirait un million, on dirait un million
Looking like a milly, looking like a milly
On dirait un million, on dirait un million
Feeling like a milly, feeling like a milly
On se sent comme un million, on se sent comme un million
Feeling like a milly
On se sent comme un million
Some people get frustrated
Certains se frustrent
When they see us using clothes as art
Quand ils nous voient utiliser les vêtements comme de l'art
They don't get it, they then move on to hate it
Ils ne comprennent pas, ils finissent par le détester
But we must ignore them ′cause we just love to express
Mais on doit les ignorer parce qu'on adore s'exprimer
We have creative minds
On a des esprits créatifs
That's what makes us beautifully dressed
C'est ce qui nous rend élégants
Looking like a million pounds
On dirait un million de livres sterling
And I′m out here with my pals
Et je suis avec mes potes
Dressing with class since young
S'habiller avec classe depuis tout petit
You know I just wanna have fun
Tu sais, j'ai juste envie de m'amuser
Looking like a milly, looking like a milly
On dirait un million, on dirait un million
Looking like a milly, looking like a milly
On dirait un million, on dirait un million
Feeling like a milly, feeling like a milly
On se sent comme un million, on se sent comme un million
Feeling like a milly,
On se sent comme un million,
Looking like a million pounds
On dirait un million de livres sterling
And I'm out here with my pals
Et je suis avec mes potes
Dressing with class since young
S'habiller avec classe depuis tout petit
You know I just wanna have fun
Tu sais, j'ai juste envie de m'amuser
Looking like a milly, looking like a milly
On dirait un million, on dirait un million
Looking like a milly, looking like a milly
On dirait un million, on dirait un million
Feeling like a milly, feeling like a milly
On se sent comme un million, on se sent comme un million
Feeling like a milly
On se sent comme un million





Writer(s): Jimothy


Attention! Feel free to leave feedback.