Lyrics and translation JIN - 地圖兜圈

地圖兜圈

Hello 北方的天 藍色海面
寫了一百頁詩篇 記載著有你的情節
Don't Know Why
一個特寫 留下底片
心情被鏡頭記載
我還在期待呢
Hey 雨季下的天空 有那麼點灰
我畫了你 寄的照片 沿海公路 和海岸線
拚湊記憶 一片一片
我知道你懂我喜歡的感覺
譬如換一個路線 今天的你顯得很特別
譬如哼一種音樂 和喧鬧的世界做區別
我們在地圖兜圈 填滿了所有空缺
交換的笑容是那麼甜美 Come on
我們在地圖兜圈 把回憶慢慢寫一遍
冒險旅途沒有終點
期待交匯的那一天
聽說愛情悄悄寄出了信號
該用什麼方式才能收到
是掛號掛號 別搞錯了記號 再用雷達輕輕掃一掃
系統鎖定目標
你搭乘列車 長途跋涉尋覓 下一站怎麼走
你知道 我會在終點站等候
看見藍色天空 花瓣灑落 清新海風
深呼吸一口 一個悸動 Like a thunder

Tour en cercle sur la carte

Bonjour ciel du nord, mer bleue
J'ai écrit cent pages de poésie, racontant l'histoire de notre amour
Don't Know Why
Un gros plan, un négatif laissé
L'objectif a capturé mon humeur
J'attends toujours
Hey, le ciel de la saison des pluies est un peu gris
Je t'ai dessiné, envoyé la photo, la route côtière et la ligne de côte
J'assemble les souvenirs, morceau par morceau
Je sais que tu comprends ce que j'aime
Par exemple, changer de route, tu es si spéciale aujourd'hui
Par exemple, fredonner une mélodie et faire la différence avec le monde bruyant
Nous faisons le tour de la carte, comblant toutes les lacunes
Nos sourires échangés sont si doux, viens
Nous faisons le tour de la carte, écrivant lentement nos souvenirs
Le voyage d'aventure n'a pas de fin
J'attends le jour où nos chemins se croiseront
On dit que l'amour a envoyé un signal en douce
Comment puis-je le recevoir ?
C'est recommandé, recommandé, ne te trompe pas de signe, puis utilise un radar pour balayer doucement
Le système verrouille la cible
Tu prends le train, tu voyages loin, tu cherches, comment aller à la prochaine étape ?
Tu sais que j'attendrai à la gare finale
Voir le ciel bleu, les pétales tombant, la brise marine fraîche
Prendre une profonde inspiration, un frisson, comme un tonnerre