JIN - 地圖兜圈 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JIN - 地圖兜圈




地圖兜圈
Кружение по карте
Hello 北方的天 藍色海面
Привет, северное небо, лазурное море,
寫了一百頁詩篇 記載著有你的情節
Сто страниц стихов написал, о тебе все строки.
Don't Know Why
Даже не знаю почему,
一個特寫 留下底片
Один крупный план, оставил на пленке.
心情被鏡頭記載
Настроение запечатлел объектив,
我還在期待呢
Я всё ещё жду тебя.
Hey 雨季下的天空 有那麼點灰
Эй, небо в сезон дождей немного серое,
我畫了你 寄的照片 沿海公路 和海岸線
Я нарисовал тебя, отправил фото, прибрежное шоссе и береговую линию.
拚湊記憶 一片一片
Собираю воспоминания, кусочек за кусочком,
我知道你懂我喜歡的感覺
Я знаю, ты понимаешь, что мне нравится.
譬如換一個路線 今天的你顯得很特別
Например, сменить маршрут, сегодня ты выглядишь особенно прекрасно.
譬如哼一種音樂 和喧鬧的世界做區別
Например, напевать мелодию, отличаясь от шумного мира.
我們在地圖兜圈 填滿了所有空缺
Мы кружим по карте, заполняя все пробелы,
交換的笑容是那麼甜美 Come on
Обмен улыбками такой сладкий. Давай!
我們在地圖兜圈 把回憶慢慢寫一遍
Мы кружим по карте, медленно записывая воспоминания,
冒險旅途沒有終點
У нашего путешествия-приключения нет конца.
期待交匯的那一天
Жду дня нашей встречи.
聽說愛情悄悄寄出了信號
Говорят, любовь тихонько послала сигнал,
該用什麼方式才能收到
Как мне его получить?
是掛號掛號 別搞錯了記號 再用雷達輕輕掃一掃
Заказным письмом, заказным, не перепутай метку, и аккуратно проверь радаром.
系統鎖定目標
Система зафиксировала цель.
你搭乘列車 長途跋涉尋覓 下一站怎麼走
Ты едешь на поезде, преодолевая долгий путь, как пройти до следующей станции?
你知道 我會在終點站等候
Ты знаешь, я буду ждать тебя на конечной.
看見藍色天空 花瓣灑落 清新海風
Вижу голубое небо, осыпающиеся лепестки, свежий морской бриз,
深呼吸一口 一個悸動 Like a thunder
Глубокий вдох, трепет, словно гром.





Writer(s): felipe.z, yan-wei wang


Attention! Feel free to leave feedback.