Lyrics and translation Jin Ah Kwon - With You

With You

영원을 세는 듯 기다렸던 너
아주 오래오래 참아왔던 너
이제 그 사람이 내 안에 있으니
일분을 쪼개서 사랑을 하고
하루를 쪼개서 사랑을 받고
나 이렇게 좋아도 될까?
싶을 만큼 좋아
어릴 때로 돌아간 듯
하고 싶은 게 많아 너와
마음은 점점 깊어지고
하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 Everyday
미뤄 왔던 연애 좀 할까?
가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야
이렇게 오늘처럼만
하루를 못 참고 사이가 변해
그새를 못 참고 티격거려 우리
뭐 하러 만났니 이럴 거였다면
꼴 보기 싫다가 그래도 한번
여기까진 가봐 그리곤 한번 더
이렇게 정이 든 건지
자꾸 보고 싶어
미운 일곱 살처럼 넌
예쁘고 힘들어 정말
마음은 점점 깊어지고
하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 everyday
미뤄 왔던 연애 좀 할까?
가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야
Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만
시기하고 질투만 하다 끝나는
우리가 되지 않길 바래
지금 너무 좋으니까
이렇게 점점 닮아가고
서로를 점점 알아가고
사랑은 매일 everyday
내게는 매일이 Oh! Birthday!
가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야
Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만

С тобой

Как будто вечность считала, ждала тебя,
Так долго-долго терпела, ждала тебя.
Теперь этот человек во мне,
Каждую минуту делю, чтобы любить,
Каждый день делю, чтобы любовь получать.
Можно ли мне быть такой счастливой?
Так счастлива, как только можно быть.
Как будто в детство вернулась,
Столько всего хочется сделать с тобой.
Чувства всё глубже становятся,
И желаний всё больше,
Вот так каждый день, каждый день.
Может, наконец, отложенные отношения начнём?
Осенью — тёплый кофе,
Зимой — романтичное Рождество,
Хочу быть с тобой вместе,
Вот так, как сегодня.
Вот так, как сегодня,
День не проходит, а отношения меняются,
Не проходит и миг, а мы уже препираемся.
Зачем мы встретились, если всё так обернётся?
Смотреть друг на друга не хочется, но всё же один раз,
Дойдём до этого момента, а потом ещё раз.
То ли это привязанность,
Но постоянно хочу тебя видеть.
Как вредный семилетка ты,
Красивый и сложный, правда.
Чувства всё глубже становятся,
И желаний всё больше,
Вот так каждый день, каждый день.
Может, наконец, отложенные отношения начнём?
Осенью — тёплый кофе,
Зимой — романтичное Рождество,
Хочу быть с тобой вместе,
Вот так, как сегодня.
О, желание из желаний,
Вот так, как сегодня.
Надеюсь, мы не станем теми,
Кто только завидует и ревнует.
Сейчас так хорошо,
Мы всё больше становимся похожими,
Всё больше узнаём друг друга,
Любовь каждый день, каждый день,
Для меня каждый день — как день рождения!
Осенью — тёплый кофе,
Зимой — романтичное Рождество,
Хочу быть с тобой вместе,
Вот так, как сегодня.
О, желание из желаний,
О, желание из желаний,
Вот так, как сегодня.