Lyrics and translation Jin Wenqi - 才華有限公司

才華有限公司

我們來自才華有限公司
每天上班下班打卡要準時
老闆承諾年底加薪升職
有幾個同事又離職

就是這家才華有限公司
維繫了家的溫飽事
坐在格子間敲打的手指
卻感覺生命此刻像是靜止

也許吧 想多啦
誰的理想不曾恢弘遠大
現實啊 不複雜
說服你要低頭別再犯傻

承認吧 是我傻
才配揮霍年華渺小的生啊
等青春 消失殆盡一切
才說如果當時的胡話
兌現多好啊

特別鳴謝才華有限公司
儘管要扮演著螺絲
豐功業績留給偉大去證實
做一顆墊腳石也不太奢侈

也許吧 想多啦
誰的理想不曾恢弘遠大
現實啊 不複雜
說服你要低頭別再犯傻

承認吧 是我傻
才配揮霍年華渺小的生啊
等青春 消失殆盡一切
才說如果當時的胡話

也許吧 想多啦
看著人來人去嬉笑怒駡
現實啊 不複雜
最好扮演誰的錦上添花

承認吧 是我傻
才讓感性牽著理性去掙扎
等明天 太陽又會落下
也許我們就已經忘啦
今天的胡話

La société Talent

Nous venons de la société Talent
Tous les jours, nous allons et revenons du travail, pointage à l'heure
Le patron promet une augmentation de salaire et une promotion à la fin de l'année
Quelques collègues ont démissionné

C'est cette société Talent
Qui assure la subsistance du foyer
Assis dans une cage, mes doigts tapent
Mais j'ai l'impression que la vie est actuellement figée

Peut-être que je pense trop
Qui n'a jamais eu de grands rêves ?
La réalité est simple
Elle te persuade de baisser la tête et d'arrêter de faire l'idiot

Avoue que je suis stupide
Je suis celui qui gaspille le temps de ma courte vie
Quand la jeunesse disparaît, tout disparaît
Alors je me dis que si les bêtises que j'ai dites à l'époque
S'étaient réalisées, ça aurait été bien

Remerciements particuliers à la société Talent
Même si je dois jouer le rôle d'une vis
Les exploits et les performances sont laissés aux grands pour les confirmer
Être un marchepied n'est pas si extravagant

Peut-être que je pense trop
Qui n'a jamais eu de grands rêves ?
La réalité est simple
Elle te persuade de baisser la tête et d'arrêter de faire l'idiot

Avoue que je suis stupide
Je suis celui qui gaspille le temps de ma courte vie
Quand la jeunesse disparaît, tout disparaît
Alors je me dis que si les bêtises que j'ai dites à l'époque

Peut-être que je pense trop
En regardant les gens aller et venir, rire et jurer
La réalité est simple
Il est préférable de jouer le rôle de celui qui ajoute des fleurs à un tableau déjà magnifique

Avoue que je suis stupide
J'ai laissé ma sensibilité diriger ma raison pour lutter
Demain, le soleil se couchera à nouveau
Peut-être que nous aurons déjà oublié
Les bêtises d'aujourd'hui