Lyrics and translation Jin Wenqi - 晚安吧,太陽

晚安吧,太陽

当我看到你眼底的伤
当我触到你背后的光
刺痛的心脏
穿上完美表象
日落等天光
世事如常

而我是阴晴不平的月亮
黑暗中只借着你的光
每个人都有
她无法名状的风浪
我们不一样
我们都一样

晚安吧太阳
晚安吧太阳
若没有翅膀
就徒步这流浪
孱弱的肩膀
筑起温柔的避风港
当我迷惘当我下降
撑住我的手掌

晚安吧太阳
晚安吧太阳
当你也疲倦了
那可耻的坚强
而如果成长
是原谅命运的荒唐
别回头望别回头望
让我陪你直到天亮

而我是阴晴不平的月亮
黑暗中只借着你的光
每个人都有
她无法名状的风浪
我们不一样
我们都一样

晚安吧太阳
晚安吧太阳
若没有翅膀
就徒步这流浪
孱弱的肩膀
筑起温柔的避风港
当我迷惘当我下降
撑住我的手掌

晚安吧太阳
晚安吧太阳
当你也疲倦了
那可耻的坚强
而如果成长
是原谅命运的荒唐
别回头望别回头望
让我陪你直到天亮

晚安吧太阳
晚安吧太阳
让风吹散
你的悲伤

晚安吧太阳
晚安吧太阳
我想谢谢
你的善良

Bonne nuit, soleil

Quand je vois la blessure dans tes yeux
Quand je touche la lumière derrière toi
Mon cœur est déchiré
Sous un masque parfait
Le soleil se couche, l'aube arrive
Le monde continue

Je suis la lune capricieuse
Dans l'obscurité, je n'emprunterais que ta lumière
Chacun a
Ses vagues innommables
Nous ne sommes pas les mêmes
Nous sommes tous pareils

Bonne nuit, soleil
Bonne nuit, soleil
Si nous n'avons pas d'ailes
Alors nous errons à pied
Des épaules fragiles
Construisent un refuge doux
Quand je suis perdu, quand je décline
Soutiens ma main

Bonne nuit, soleil
Bonne nuit, soleil
Lorsque toi aussi tu es fatigué
De cette force honteuse
Et si grandir
C'est pardonner l'absurdité du destin
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Laisse-moi t'accompagner jusqu'à l'aube

Je suis la lune capricieuse
Dans l'obscurité, je n'emprunterais que ta lumière
Chacun a
Ses vagues innommables
Nous ne sommes pas les mêmes
Nous sommes tous pareils

Bonne nuit, soleil
Bonne nuit, soleil
Si nous n'avons pas d'ailes
Alors nous errons à pied
Des épaules fragiles
Construisent un refuge doux
Quand je suis perdu, quand je décline
Soutiens ma main

Bonne nuit, soleil
Bonne nuit, soleil
Lorsque toi aussi tu es fatigué
De cette force honteuse
Et si grandir
C'est pardonner l'absurdité du destin
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Laisse-moi t'accompagner jusqu'à l'aube

Bonne nuit, soleil
Bonne nuit, soleil
Que le vent emporte
Ta tristesse

Bonne nuit, soleil
Bonne nuit, soleil
Je veux te remercier
Pour ta gentillesse