Lyrics and translation J.Y. Park - Elevator

Elevator

Urineun mannasseo cheom mannasseo
Urin cheonnune bojamaja panhaeseo
Heu-lleonaoneun useumeul chamji mothae
Seoroe-geseo dojeohi nuneul tteji mothae
Urineun neukkyeosseo o! neukkyeosseo
Saeroun sarangye shija-geul urin neukkyeosseo
I seolle-im i dugeunkeorim
Neomuna oraenmane neukkyeoboneun i neukgim
Hajiman deo gippeun geon deo jungyohankeon
Keunyeodo bun-myeong-hi neukgigo i-nneun geot kat-daneunkeot
Keunyeodo bun-myeong-hi nae-ge banhan geot kat-daneunkeot
Ije wehropdeon naldeulye kkeuchinkeol
Keuraeseo urin na-gasseo
Heyeojigi-ga ashwiiwoseojyeo jeonyeokshiksana—ra-go haryeoneunde
Keunyeo-ga meonjeo je-ga jeonyeoksadeuril-kke kachi kashillaeyo
Shi-gani ganeun juldo bami gipeo-ganeun juldo
Moreu-go moreu-go moreu-go moreu-go
Su-eobshi manheun yaegireul nanwotko seoroye mam so-ge sarangi ssakteumyeo
Seoroye nuneul jikeushi parabomyeo shikdangmuneul yeol-ko
Jibeuro kagiwiihae ellebe-iteoreul ta-nneunde

*Ellebe-iteo aneseo urin sarangeul nanuji
Keu nu-gudo moreuge eum!
Bimil-seureon sarangeul ellebe-iteo aneseo
Urin sarangeul nanuji jihaeseo wiitcheungkkaji
Beli u-llil ttaekkaji

Seoroye mamso-ge deu-reo-gal-surok deu-reo-gaseo deulyeoda bol-surok
Cheomcheom deo ppajyeo deu-reosseo ije do-rigil suga eop-seo
Ho-gishimeul neomeo chowahaneun geol neomeo sarangeul hyang-hae
Da-gaka-go isseo ije-neun ttae-ga dwaeht-da saenggagi deu-reoseo
Kapeeseo majubogo anja it-da-ga i-reonaseo keunyeoe-ge da-gaka
Uri ije ireohke anjjamyeo yeope anjasseo
Jayeonseureob-ge keunyeoye ganeun eokkae-wiie salmyeoshi
Naye pa-reul olliryeogo haneunde keunyeoneun meonjeo salmyeoshi nae-ge gidaesseo
Wah duppame heureuneun nun-mul chowa!
Keureom yonggireul naeseo ppopporeul hae bo-giro ma-eumeul meokko
Nuneul majchumyeo jo-geumsshik da-gaganeunde

*Ellebe-iteo aneseo urin sarangeul nanuji
Keunu-gudo moreuge eum! bimil-seureon sarangeul ellebe-iteo aneseo
Urin sarangeul nanuji jihaeseo wiitcheungkkaji beli u-llil ttaekkaji

Лифт

Мы встретились, впервые встретились,
Мы смущенно смотрели друг другу в глаза,
Не в силах сдержать вырывающиеся вздохи,
Не в силах отвести взгляд друг от друга.
Мы почувствовали это! Почувствовали!
Мы почувствовали начало новой любви.
Это волнение, это биение сердца,
Это чувство, которое я не испытывал так давно.
Но еще важнее, еще более срочно,
То, что она определенно тоже это чувствует, я уверен.
Она определенно чувствует ко мне то же самое, я уверен.
Это конец моим одиноким дням.
И поэтому мы вышли,
Я хотел предложить поехать на такси, потому что было неудобно ехать на автобусе,
Но она первая сказала, что поедет на такси со мной.
Не замечая, как идет время, как быстро проходит ночь,
Все больше и больше, все больше и больше,
Мы болтали обо всем на свете и влюблялись друг в друга,
Глядя друг другу в глаза, мы вышли из ресторана
И сели в лифт, чтобы поехать домой.

*В лифте мы занимались любовью,
Тайно, тсс!
Тайную любовь в лифте,
Мы занимались любовью от подвала до крыши,
Пока не зазвенел звонок.

Чем ближе мы становились, чем больше узнавали друг друга,
Тем сильнее разгоралась страсть, и я больше не мог сдерживаться.
Задыхаясь от волнения, переполненный любовью,
Я решил, что пришло время признаться.
Мы сидели в кафе, и я решился признаться ей.
«Давай просто сядем вот так, рядом» - сказал я.
Я нервно пытался положить руку ей на плечо,
Но она первая взяла меня за руку.
Уау, внезапно слезы радости!
Я решил вытащить кольцо из кармана и сделать ей предложение.
Закрыв глаза, я почти закончил фразу,

*В лифте мы занимались любовью,
Тайно, тсс! Тайную любовь в лифте,
Мы занимались любовью от подвала до крыши, пока не зазвенел звонок.