Lyrics and translation J.Y. Park - Falling

Falling

나 사랑에 빠지는 것 같아 너를 볼 때마다 가슴이 뛰어
언젠가부터 설레이던 가슴이 이젠 조금씩 아프기 시작해

넌 이런 내 마음을 몰라서 오늘도 내게 웃으며 다가와
그런 너에게 나는 아무런 말도 할 수 없어서 바라만 보면서

I'm falling in love 시간이 갈수록 I'm falling in love 내 마음이 자라나
니가 없어도 하루 종일 니 생각만 하는 나 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지

날 바라보는 너의 눈 속에 내 마음과 같은 맘이 없어서
올라오는 말 끝없이 삼키고 삼켜 그럴수록 내 마음은 더 커져

I'm falling in love 시간이 갈수록 I'm falling in love 내 마음이 자라나
니가 없어도 하루 종일 니 생각만 하는 나 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지

이렇게 지내질 못할 것 같은데 날이 갈수록 힘들어져 가서
혹시 내 맘이 전해지면 너의 그 마음도 달라지진 않을지 바래보며

I'm falling in love 시간이 갈수록 I'm falling in love 내 마음이 자라나
니가 없어도 하루 종일 니 생각만 하는 나 여기서 나는 어떻게 하면 좋은지

Падение

Я влюбляюсь, кажется, когда тебя вижу, мое сердце бьется
С того дня, как начало трепетать, теперь оно начинает немного болеть

Ты не знаешь о моих чувствах, поэтому сегодня тоже подходишь ко мне с улыбкой
Я не могу сказать тебе ничего, поэтому только смотрю

Я влюбляюсь, время идет, я влюбляюсь, мое сердце растет
Даже когда тебя нет, я думаю о тебе весь день, что мне здесь делать?

В твоем взгляде я не вижу чувств, как у меня
Я проглатываю слова без конца, и чем больше я это делаю, тем сильнее становится мое сердце

Я влюбляюсь, время идет, я влюбляюсь, мое сердце растет
Даже когда тебя нет, я думаю о тебе весь день, что мне здесь делать?

Так продолжаться не может, с каждым днем мне становится все труднее
Я надеюсь, что когда ты узнаешь о моих чувствах, твое сердце тоже изменится

Я влюбляюсь, время идет, я влюбляюсь, мое сердце растет
Даже когда тебя нет, я думаю о тебе весь день, что мне здесь делать?