Lyrics and translation J.Y. Park - Feel So Good

Feel So Good

Geunyeoreul cheoeum bon sungan sigani meomchun geot gatatda.

Seolmyeonghal suga eomneun ireon neukkimeul wae naege
Juneun geonji nado jareun moreugetjiman
Cheoeum bon sunganbuteo neukkimi jeonhaejyeo wasseo geu huro
Naneun neoman tteoollyeo nan ppajyeodeulgo isseo

You I feel so good about you
Cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
Sarojabasseo What can I do
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
Neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

Nugudo neomankeum nae gaseumeul ttwige motae
Geureon jeogi eobseotgie geuge isanghae
Amu maldo hagi jeone bon sunganbuteo geurae
Waenji moreugetjiman ttak neoman nareul nun meolge hae.

You I feel so good about you
Cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
Sarojabasseo What can I do
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
Neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

Eoneusae neo eobsin sal su eopge dwaebeorin
Nae moseube jogeumeun duryeowojigido hae
Hajiman seolmyeonghal sun eobtjiman ni yeope isseumyeon nan
Modeun geotdeul da ijeo neon nae insaengui gijeogilgeoya

You I feel so good about you
Cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
Sarojabasseo What can I do (baby)
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
Neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

Geunyeoreul cheoeum bon sungan sigani meomchun geot gatatda.

Je me sens si bien

La première fois que je t'ai vue, le temps s'est arrêté.

Je ne peux pas expliquer ce sentiment, pourquoi me le donnes-tu ?
Je ne sais pas si je rêve, mais depuis le premier moment, ce sentiment grandit.
Je suis tellement attiré par toi, je suis perdu dans tes yeux.
Je suis tellement attiré par toi, je suis perdu dans tes yeux.

Je me sens si bien avec toi.
Ce sentiment d'excitation que je ressens pour la première fois me submerge.
Que puis-je faire ?
Depuis que je t'ai rencontrée, tout ce que je fais, je le fais en pensant à toi, c'est comme si j'étais obsédé par toi.
Depuis que je t'ai rencontrée, tout ce que je fais, je le fais en pensant à toi, c'est comme si j'étais obsédé par toi.

Personne ne peut me faire vibrer comme toi.
C'est impossible, c'est incroyable.
Dès le premier instant, avant même que j'aie pu te parler, j'ai ressenti ça.
Je ne sais pas pourquoi, mais tu es la seule qui me captive tant.

Je me sens si bien avec toi.
Ce sentiment d'excitation que je ressens pour la première fois me submerge.
Que puis-je faire ?
Depuis que je t'ai rencontrée, tout ce que je fais, je le fais en pensant à toi, c'est comme si j'étais obsédé par toi.
Depuis que je t'ai rencontrée, tout ce que je fais, je le fais en pensant à toi, c'est comme si j'étais obsédé par toi.

Je me suis rendu compte que je ne pouvais plus vivre sans toi.
J'ai un peu peur de ce que je deviens.
Je ne peux pas l'expliquer, mais quand je suis avec toi, j'oublie tout.
Tu es le miracle de ma vie, je perdrais tout pour toi.

Je me sens si bien avec toi.
Ce sentiment d'excitation que je ressens pour la première fois me submerge.
Que puis-je faire (mon amour) ?
Depuis que je t'ai rencontrée, tout ce que je fais, je le fais en pensant à toi, c'est comme si j'étais obsédé par toi.
Depuis que je t'ai rencontrée, tout ce que je fais, je le fais en pensant à toi, c'est comme si j'étais obsédé par toi.

La première fois que je t'ai vue, le temps s'est arrêté.