Lyrics and translation J.Y. Park - This Small Hand

나만 아는 나
따뜻한 것 같지만 차가운
그게 슬펐던 나
사랑을 모르는 것 같아

하지만 널 만나
네가 내 손을 잡아준 순간 난 알 수 있었어
나에게도 사랑이 있었다는 걸
나를 온전히 줄 수 있는

꽉 잡은 이 손을 놓을 때까지
내가 너의 곁에 있어 줄 테니
자신 있게 뛰고 꿈꾸렴 my baby
넘어질 때마다 내가 있으니

언젠가 이 손을 놓고 멀리
날아갈 때가 올 거란 걸 알지만
행여 세상이 널 지치게 할 때면
돌아올 곳이 있다는 걸 잊지 말렴

밤하늘의 별처럼
환한 낮에는 안 보이다가
어두운 밤이 오면
너의 갈 길을 비춰줄 게

길을 잃었을 때 무섭고 두려울 때
너의 하늘을 별로 채울 게

꽉 잡은 이 손을 놓을 때까지
내가 너의 곁에 있어 줄 테니
자신 있게 뛰고 꿈꾸렴 my baby
넘어질 때마다 내가 있으니 remember

나만 보던 눈이 세상을 향할 때
날 향한 걸음이 등지고 떠날 때
그때도 나는 낮에 떠 있는
별이 돼 줄 테니

꽉 잡은 이 손을 놓을 때까지
내가 너의 곁에 있어 줄 테니
자신 있게 뛰고 꿈꾸렴 my baby
넘어질 때마다 내가 있으니

언젠가 이 손을 놓고 멀리
날아갈 때가 올 거란 걸 알지만
행여 세상이 널 지치게 할 때면
돌아올 곳이 있다는 걸 잊지 말렴

Я знаю только себя.
Кажется, она теплая, но на самом деле холодная.
Это было печально для меня.
Я думаю, ты не знаешь любви.

Но я встречу тебя.
Я понял это в тот момент, когда ты взяла меня за руку.
Что для меня тоже была любовь.
Ты можешь дать мне все.

Держись крепче, пока не отпустишь эту руку.
Я останусь с тобой.
Прыгай уверенно и мечтай, мой малыш.
Каждый раз, когда я падаю, я там.

Когда-нибудь убери эту руку.
Я знаю, что для меня настанет время летать.
Когда мир утомит тебя, сделай это.
Не забывай, что есть место, куда можно вернуться.

Как звезда в ночном небе.
Я не вижу его при ярком свете дня.
Когда наступает темная ночь
Я освещу твой путь.

Когда ты потерян, когда ты напуган, когда ты напуган.
Я заполню твое небо.

Держись крепче, пока не отпустишь эту руку.
Я останусь с тобой.
Прыгай уверенно и мечтай, мой малыш,
помни, что каждый раз, когда я падаю, я рядом.

Когда единственные глаза, которые я видел, были обращены к миру.
Когда ты повернешься ко мне спиной и уйдешь, ты сможешь подойти ко мне.
Даже тогда я парил днем.
Я стану звездой.

Держись крепче, пока не отпустишь эту руку.
Я останусь с тобой.
Прыгай уверенно и мечтай, мой малыш.
Каждый раз, когда я падаю, я там.

Когда-нибудь убери эту руку.
Я знаю, что для меня настанет время летать.
Когда мир утомит тебя, сделай это.
Не забывай, что есть место, куда можно вернуться.