Lyrics and translation J.Y. Park - 니가 사는 그집

니가 사는 그집

Hmm, hmm, uh hoh, umm
신호등 건널목 내 차 앞으로
너와 닮은 예쁜 아이의 손을 잡고
지나가는 너의 모습을 보고
너무 놀라 너의 뒤를 따라가봤어

아주 작고 예쁜 집에 창문 너머로 보이는 모든 것에
너의 손길이 느껴지고
새하얀 식탁 위엔 너의 예쁜 손으로 만들어 낸
음식을 올려 놓고 있어

니가 사는 그집 그 집이 내 집이었어야 해
니가 타는 그차 그 차가 내 차였어야 해
니가 차린 음식 (음식) 니가 낳은 그 아이까지도
모두가 내 것이었어야 해 모두가 내 아이였어야 해 hmm

어느새 해가 저물고 문 앞엔
내가 아닌 너의 남자가 나타났고
나에게 짓던 그 예쁜 미소로
그 사람을 반갑게 맞이 하고 있어 oh

넌 정말 행복한지
뭔가 잘못된 것 같진 않은지
넌 그게 맞는 것 같은지
그 미소는 진짠지 지금 니 앞에 그 남자의 자리
그거 원래 내 자리잖아

니가 사는 그집 (그집) 그 집이 내 집이었어야 해 (그 집이 내 집이었어야 해)
니가 타는 그차 (그차, 그차) 그 차가 내 차였어야 해, oh oh
니가 차린 음식 (음식) 니가 낳은 그 아이까지도 (아이까지도)
모두가 내 것이었어야 해 모두가 내 아이였어야 해

난 아직 니가 내 여자같은데
아직도 정말 내 여자같은데
남의 여자가 되고 그 아이의 엄마가 되서
할 수 없이 바라보게 하는지

니가 사는 그집 (ow, oh) 그집이 내 집이었어야 해 (내 집이었어야 해)
니가 타는 그차 (그차) 그차가 내 차였어야 해
니가 차린 음식 (급식도, 그 아미도) 니가 낳은 그 아이까지도 (그 아니도)
모두가 내 것이었어야 해 모두가 내 아이였어야 해

니가 사는 그집 (oh) 그집이 내 집이었어야 해 (내 집이었어야 해)
니가 타는 그 차 그차가 내 차였어야 해 (내 차였어야 해)
니가 차린 음식 (uhm, no) 니가 낳은 그 아이까지도 (그 아이까지도)
모두가 내 것이었어야 해 모두가 내 아이였어야 해

니가 사는 그집 그집이 내 집이었어야 해 (oh)
니가 타는 그차 그차가 내 차였어야 해
니가 차린 음식 니가 낳은 그 아이까지도

Твой дом

Мм, мм, эй, о, ммм
На перекрёстке светофора моя машина впереди
Ты держишь за руку ребёнка, похожего на тебя
Я наблюдаю, как ты проходишь мимо
Я так удивился, что пошёл за тобой

В очень маленьком и красивом доме сквозь окно я вижу всё
К чему ты прикасаешься
На белоснежном столе твоя прекрасная еда
Которую ты готовишь своими нежными руками

Твой дом должен был быть моим
Твоя машина должна была быть моей
Твоя еда (еда) и даже рождённые тобой дети
Всё должно было быть моим, все должны были быть моими, ммм

Незаметно садится солнце, и перед дверью
Появляется не я, а твой мужчина
И с той же милой улыбкой что и у меня
С радостью встречает его, о

Ты действительно счастлива?
Не кажется ли тебе, что что-то не так?
Ты уверена, что это правильно?
Эта улыбка настоящая? Место перед тобой, где сейчас сидит этот мужчина
Ведь это же моё место

Твой дом (твой дом, твой дом), этот дом должен был быть моим (должен быть моим)
Твоя машина (твоя машина, твоя машина, машина) должна быть моей, о, о
Твоя еда (еда) и даже рождённые тобой дети (дети)
Всё должно было быть моим, все должны были быть моими

Ты всё ещё для меня как моя женщина
Ты всё ещё как моя настоящая женщина
Превратившись в женщину другого и став матерью его детей
Ты заставляешь меня просто смотреть на тебя

Твой дом (о, о) должен был быть моим (должен был быть моим)
Твоя машина (твоя машина) должна быть моей
Твоя еда (даже утренний кофе и этот ами тоже) и даже рождённые тобой дети (и этот не мой тоже)
Всё должно было быть моим, все должны были быть моими

Твой дом (о) должен был быть моим (должен был быть моим)
Твоя машина должна была быть моей (должна была быть моей)
Твоя еда (угу, нет) и даже рождённые тобой дети (даже дети)
Всё должно было быть моим, все должны были быть моими

Твой дом должен был быть моим (о)
Твоя машина должна была быть моей
Твоя еда и даже рождённые тобой дети