Lyrics and translation J.Y. Park - 마지막 사랑 Last Love

마지막 사랑 Last Love

행복했던 것 만큼 아파하고
겨우 상처를 추스려
힘겹게 마음을 열고
낯설은 사람에게 익숙해져
겨우 다시 사랑에 빠지면
결국 헤어지고
이젠 조금씩 지쳐가
이젠 너무 아파
더 이상은 자신이 없어
니가 마지막 사랑이었으면
이대로 영원히 둘이서
함께 지낼 수 있었으면
이젠 다시 이별이 없었으면
더 이상 가슴 아프기 싫어
Wishing U will be the last love of my life
새로운 사람을 다시 만나는 게
쉬워지는 게 아니라 갈수록 점점
힘들어져 이별을 하면 할수록
내 마음이 익숙해지는 게 아니라
갈수록 두려워져
이젠 조금씩 지쳐가
이젠 너무 아파
더 이상은 자신이 없어
니가 마지막 사랑이었으면
이대로 영원히 둘이서
함께 지낼 수 있었으면
이젠 다시 이별이 없었으면
더 이상 가슴 아프기 싫어
Wishing U will be the last love of my life
난 두려워져 또 한번
널 보내야 한다면
난 무너질 지 몰라
못 일어날 지도 몰라
그래서 더 이상은
이별이 없기를 바래
니가 마지막 사랑이었으면
이대로 영원히 둘이서
함께 지낼 수 있었으면
이젠 다시 이별이 없었으면
더 이상 가슴 아프기 싫어
Wishing U will be the last love of my life
Wishing U will be the last love of my life

Последняя любовь (마지막 사랑 / Last Love)

Счастье было так же велико, как и боль,
Едва залечив свои раны,
С трудом открыв своё сердце,
Привыкнув к другому человеку,
Едва снова влюбившись,
В итоге расстаёмся.
Я уже начинаю уставать,
Мне уже слишком больно,
У меня больше нет сил.
Если бы ты была моей последней любовью,
Если бы мы могли остаться вместе,
Навсегда вдвоём,
Если бы больше не было расставаний,
Я больше не хочу страдать.
Wishing U will be the last love of my life
Встречать новых людей
Становится не легче, а всё сложнее.
С каждым расставанием,
Моё сердце не привыкает,
А всё больше боится.
Я уже начинаю уставать,
Мне уже слишком больно,
У меня больше нет сил.
Если бы ты была моей последней любовью,
Если бы мы могли остаться вместе,
Навсегда вдвоём,
Если бы больше не было расставаний,
Я больше не хочу страдать.
Wishing U will be the last love of my life
Я боюсь, что снова,
Мне придётся отпустить тебя,
Я могу сломаться,
Могу не подняться.
Поэтому я больше всего
Хочу, чтобы расставаний не было.
Если бы ты была моей последней любовью,
Если бы мы могли остаться вместе,
Навсегда вдвоём,
Если бы больше не было расставаний,
Я больше не хочу страдать.
Wishing U will be the last love of my life
Wishing U will be the last love of my life