Jin feat. IA - World Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jin feat. IA - World Calling




World Calling
Appel du monde
Hello mirai wa donna iro
Bonjour, de quelle couleur est l'avenir ?
Hello kirei na ai no iro
Bonjour, de la belle couleur de l'amour
Bukiyou ni natta kotoba mo
Les mots qui sont devenus maladroits
Mata No ni natta kanjou mo
Les émotions qui sont redevenues claires
Hello Hello kocchi muite
Bonjour, bonjour, regarde par ici
Hello Hello saa ai ni yukou
Bonjour, bonjour, viens vers l'amour
Mahou mitai na koukei ga atarimae ni natte iku
Des paysages magiques deviennent ordinaires
Natte yuku
Ils deviennent
Boku wa tanjun nanda shoujiki
Je suis simple, sincère
Oogesa ni kyoumi wo hikitainda
Je veux attirer ton attention de manière exagérée
Kimi wa tanchou sou nanda jaa
Tu es si calme, n'est-ce pas ?
Warai tobasou koto no ha ga
Les mots pour se moquer
Chuu ni matte sen wo hiku
Trace une ligne au milieu
Sora wa mizu iro shira jirashii zo
Le ciel est bleu, d'un blanc bleuté
Sameta kokoro de shinkokyuu
Respire profondément avec un esprit calme
Dareka ni todoki souna koe
Une voix qui semble atteindre quelqu'un
Mou chotto de tsunagari sou
Encore un peu et nous serons liés
Hello mirai wa donna iro
Bonjour, de quelle couleur est l'avenir ?
Hello kirei na ai no iro
Bonjour, de la belle couleur de l'amour
Bukiyou ni natta kotoba mo
Les mots qui sont devenus maladroits
Mata No ni natta kanjou mo
Les émotions qui sont redevenues claires
Hello Hello kocchi muite
Bonjour, bonjour, regarde par ici
Hello Hello saa ai ni yukou
Bonjour, bonjour, viens vers l'amour
Mahou mitai na koukei ga atarimae ni natte iku
Des paysages magiques deviennent ordinaires
Natte yuku
Ils deviennent
Kimi wa shinken souni tsubuyaku
Tu murmures d'un air sérieux
Kimi no kansou nanka wo kiki takutte
Je veux entendre tes sentiments, ce genre de choses
Boku wa tanjun nanda kakuse nai
Je suis simple, je ne peux pas cacher
Warai tobasou machi kaze ga
Le vent de la ville qui se moque
Kyou mo iro meite yuku
Continue de s'embraser aujourd'hui
Sora wa yuugure jikan wa sugite
Le ciel est au crépuscule, l'heure est passée
Shai nao wakare juu-go fun
Seulement dix minutes avant de se séparer
Doushitano? samishisou na koe
Qu'est-ce qui ne va pas ? Une voix qui semble triste
Mou chotto dake hanase sou
Parlons encore un peu
Hello sekai wa donna iro
Bonjour, de quelle couleur est le monde ?
Hello kirei na kyou no iro
Bonjour, de la belle couleur d'aujourd'hui
Hazukashi sou na kotoba mo
Les mots qui sont gênants
Nakisou ni natta joukei mo
Les situations qui te donnent envie de pleurer
Hello Hello kocchi muite
Bonjour, bonjour, regarde par ici
Hello Hello nee ai ni ikou
Bonjour, bonjour, allons vers l'amour
Fureru mitai ni kantan ni
Si facilement, comme si on se touchait
Kimi to motto motto tsunagareru
Je veux être encore plus connecté avec toi
Hello Hello Hello Hello
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Hello Hello mou nando demo
Bonjour, bonjour, encore et encore
Mahou mitai na koukei ga atarimae ni natte iku natte yuku
Des paysages magiques deviennent ordinaires, ils deviennent





Jin feat. IA - World Calling
Album
World Calling
date of release
28-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.