Lyrics and translation IA feat. Jin - LIVEDRIVE

LIVEDRIVE

Tanchou ni suikonda oto ni awasete
"Seikou" ni kizuita hitomi no oku no
Reisei na kitaikan kakitateru you ni
Sora ga yuraida

(WAKE UP! WAKE UP!) Hora kando o takamete
(WAKE UP! WAKE UP!) Fumidashita ashimoto ga
Kanjou ni hotette ukaresou nara
Shoudou no take o nigiri kaeshite
Byoushin no sentan wa kantan ni jikkan o mataida
Sensai de senmei na kokoro no koe o furuwasete

Seishin no kanata saibou no oku e saa, hayaku te o nobase
3, 2, 1, setsuna, yume o mite ita kowagaru koto nante nai
Nounai ni tsuyoku kaita mirai o moumaku ni yakitsukero
Sairen no koe wa shunkan ni tokete mata sora ga netsu o obite iku

En′en meisou keiro uneru biru kaze
Gouon wa nabiki
Hitomi no oku no tanjun na kouyoukan sekitateru you
Doa o tataita

(WAKE UP! WAKE UP!) Hora, namida o koraete
(WAKE UP! WAKE UP!) Fumidashitara mayou na
Kansei no oto o mune ni uketara
Hontou no kokoro uso janai to shiru

Byoushin no sentan wa kantan ni jikkan o mataida
Sensai de senmei na kokoro no koe o furuwasete

Seishin ga toketa tanchou na rizumu seimei ga me o samasu
3, 2, 1, zero de hibiita mirai ga kankaku o kyou mo yonde iru
Seishin no kanata saibou no oku e saa, hayaku me o ake
3, 2, 1, setsuna, yume o mite ita saegiru mono nante nai
Kansei no doa o hiraita sekai o moumaku ni yakitsukero
Sairen no koe wa yuukei ni tokete
Mata sora ga yuragi hajimeru

LIVEDRIVE

Au rythme du son qui a coulé dans mon cœur
J'ai réalisé, dans le fond de mes yeux, "le succès"
Comme si je traçais une ligne directrice froide et calculée
Le ciel vacillait

(REVEILLE-TOI ! REVEILLE-TOI !) Voici que l'excitation monte
(REVEILLE-TOI ! REVEILLE-TOI !) Les pas que j'ai franchis
Si je suis emportée par les émotions
Je resserre mon poing autour de la tige de mes impulsions
Le centre de mon être a facilement traversé les dimensions
Je fais trembler la voix de mon cœur, sensible et claire

Au-delà de l'esprit, au plus profond de mes cellules, viens, tend-moi vite la main
3, 2, 1, instant, j'avais un rêve, je n'ai pas peur
Grave profondément dans mon cerveau, l'avenir que j'ai écrit, imprime-le sur mon voile
La sirène fond en un instant, et le ciel reprend sa chaleur

Des pensées sans fin, un chemin sinueux, le vent des gratte-ciel
Le rugissement ondule
Au fond de mes yeux, la simple vision du bonheur, comme si elle me poussait
J'ai frappé à la porte

(REVEILLE-TOI ! REVEILLE-TOI !) Voici, j'ai retenu mes larmes
(REVEILLE-TOI ! REVEILLE-TOI !) Une fois que j'ai franchi le pas, ne te perds pas
Lorsque j'ai absorbé le son de ma conscience dans mon cœur
Je sais que mon vrai cœur n'est pas un mensonge

Le centre de mon être a facilement traversé les dimensions
Je fais trembler la voix de mon cœur, sensible et claire

L'esprit a fondu, un rythme simple, la vie ouvre les yeux
3, 2, 1, zéro, l'avenir que j'ai vibré, ma perception l'appelle encore aujourd'hui
Au-delà de l'esprit, au plus profond de mes cellules, viens, ouvre vite les yeux
3, 2, 1, instant, j'avais un rêve, rien ne m'arrête
J'ai ouvert la porte de la conscience, imprime le monde sur mon voile
La sirène fond dans le clair de lune
Et le ciel commence à vaciller à nouveau