Jinbo - U R - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jinbo - U R




U R
U R
You are undefeatable
Tu es invincible
You are irreplaceable
Tu es irremplaçable
You are, yeah
Tu es, oui
Nobody can be you but you
Personne ne peut être toi à part toi
Nobody can be you but you
Personne ne peut être toi à part toi
Only you
Seulement toi
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Nobody but you
Personne d'autre que toi
I'm the king
Je suis le roi
I'm the shit
Je suis le meilleur
I'm the one
Je suis le seul
I'm the thing
Je suis la chose
I'm the man
Je suis l'homme
I'm the son
Je suis le fils
I'm original, I'm so invincible
Je suis original, je suis tellement invincible
Authentic, genuine, real shit
Authentique, sincère, de la vraie merde
You are too
Tu l'es aussi
가끔씩 내가 싫어질
Parfois, je me déteste
눈을 감으면 생각이 바뀌곤
Quand je ferme les yeux, ma façon de penser change
인생 트랙엔 나뿐인데
Sur la piste de ma vie, il n'y a que moi
누가 시험지를 들고 채점해
Qui corrige mon devoir ?
You are undefeatable
Tu es invincible
아무도 대신 못하는걸
Personne ne peut te remplacer
내가 맘속에 남아서 함께 싸워줄게
Je resterai dans ton cœur et je combattrai avec toi
남들이 this way that way 충고를 해도
Même si les gens te conseillent de faire ci ou ça
잊지마 너는 언제나 진짜라고
N'oublie jamais que tu es toujours vraie
You are real
Tu es vraie
You are real
Tu es vraie
You are real
Tu es vraie
(Turn it up turn it up)
(Monte le son, monte le son)
(Oh, let's go)
(Oh, c'est parti)
가끔씩 내가 싫어질
Parfois, je me déteste
눈을 감으면은 생각 바뀌고는
Quand je ferme les yeux, ma façon de penser change
인생 트랙엔 나뿐인데
Sur la piste de ma vie, il n'y a que moi
누가 시험질 채점해
Qui corrige mon devoir ?
You are undefeatable
Tu es invincible
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
아무도 대신 못하는걸
Personne ne peut te remplacer
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
You are unbelievable
Tu es incroyable
아무도 대신 못하는걸
Personne ne peut te remplacer
Let's get it sexy for the ladies
On va s'envoyer en l'air pour les filles
내가 맘속에 남아서 (남아서)
Je resterai dans ton cœur (resterai)
함께 싸워줄게 다시 일어서
Je combattrai avec toi, tu te relèveras
You are my soul
Tu es mon âme
You're the one
Tu es la seule
'Cause I'm the only one who's holding a gun
Parce que je suis le seul à avoir un flingue
Shoot me or run run run
Tirez sur moi ou courez, courez, courez
I struggle everyday live or die, give and pay
Je me bats tous les jours, vivre ou mourir, donner et payer
도망갈 없단 깨달아버린 20대
Dans la vingtaine, j'ai réalisé qu'il n'y avait nulle part aller
계란으로 바위를
On frappe un rocher avec un œuf
겉으론 아픈
En apparence, je ne souffre pas
가슴엔 많은 상처
Mais mon cœur est plein de blessures
누군가 말을 해줘
Quelqu'un peut me dire
Somebody fly with me
Quelqu'un vole avec moi
Yeah!
Ouais!
I've to work 2008, the big stage, yeah huh
Je dois travailler 2008, la grande scène, ouais hein
Yo fly high
Yo, vole haut
Yo feel good
Yo, sens-toi bien
Sometimes I wonder why do I live
Parfois, je me demande pourquoi je vis
Live long 'cause life is short
Vis longtemps parce que la vie est courte





Writer(s): Joo Hyun Hahn


Attention! Feel free to leave feedback.