Jinbo - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jinbo - Stay




Stay
Reste
女孩你只需要 stay with me
Ma chérie, tu n'as qu'à rester avec moi
你要的愛由我來給你
L'amour que tu désires, je te le donnerai
我們頻率有特殊共鳴
Nous avons une résonance spéciale
別再尋找 you only need to do is come to me
Ne cherche plus, tu n'as qu'à venir à moi
Stay with me
Reste avec moi
Come to me
Viens à moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me, yeah
Reste avec moi, oui
我們有好幾天沒聯絡
Nous n'avons pas été en contact pendant quelques jours
不知道現在的你現在都在做些什麼
Je ne sais pas ce que tu fais en ce moment
我這邊卡了一堆鳥事
J'ai beaucoup de choses à faire
突然好想念你的溫暖笑容我很老實的跟你說
Soudain, j'ai tellement envie de ton sourire chaleureux, je te le dis franchement
其實我都會偷看你的 Facebook
En fait, je vais sur ton Facebook en douce
想要搬到你家旁做你的 neighborhood
J'aimerais déménager à côté de chez toi pour être ton voisin
又告訴自己不能為之瘋狂
Mais je me dis que je ne peux pas m'emballer
女孩你也知道我就是常這樣
Tu sais, ma chérie, je suis toujours comme ça
Baby, could you hug me?
Bébé, pourrais-tu me prendre dans tes bras ?
在這茫茫人海中我想要感受你的美麗
Dans cette mer de gens, je veux sentir ta beauté
你瞧瞧我這容量有夠小的腦袋
Regarde, ma tête est si petite
除了其他人我早已經無法裝載
Je n'ai plus de place pour personne d'autre
沒有辦法
Je n'y peux rien
再軟弱我也不會倒下
Même si je suis faible, je ne tomberai pas
′Cause I did it for you baby
Parce que je l'ai fait pour toi, bébé
Give me a chance I'll give it all to you my lady
Donne-moi une chance, je te donnerai tout, ma chérie
女孩你只需要 stay with me
Ma chérie, tu n'as qu'à rester avec moi
你要的愛由我來給你
L'amour que tu désires, je te le donnerai
我們頻率有特殊共鳴
Nous avons une résonance spéciale
別再尋找 you only need to do is come to me
Ne cherche plus, tu n'as qu'à venir à moi
Stay with me
Reste avec moi
Come to me
Viens à moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
I put your heart
Je garde ton cœur
Always in my mind yeah
Toujours dans mon esprit, oui
So there is nothing to worry about yeah
Alors, il n'y a rien à craindre, oui
Just call me when you need me I′ll be right there
Appelle-moi quand tu as besoin de moi, je serai
So go ahead do anything you wanna do
Alors vas-y, fais tout ce que tu veux
I'll standby your side
Je serai à tes côtés
你的人生你主宰
C'est toi qui décides de ta vie
累了就來我的懷裡盡情撒野
Quand tu es fatiguée, viens dans mes bras et fais tout ce que tu veux
You will realize that
Tu réaliseras que
我早已愛上
Je suis déjà amoureux
沒人能抹去你在我心中的地位
Personne ne peut effacer ta place dans mon cœur
Baby I'm so lonely
Bébé, je suis tellement seul
在這偌大的世界我竟孤獨得只剩下你
Dans ce grand monde, il ne reste plus que toi
I need you to warm my heart
J'ai besoin que tu réchauffes mon cœur
So come and stay with me
Alors viens et reste avec moi
沒有辦法
Je n'y peux rien
再軟弱我也不會倒下
Même si je suis faible, je ne tomberai pas
′Cause I did it for you baby
Parce que je l'ai fait pour toi, bébé
Give me a chance I′ll give it all to you my lady
Donne-moi une chance, je te donnerai tout, ma chérie
女孩你只需要 stay with me
Ma chérie, tu n'as qu'à rester avec moi
你要的愛由我來給你
L'amour que tu désires, je te le donnerai
我們頻率有特殊共鳴
Nous avons une résonance spéciale
別再尋找 you only need to do is come to me
Ne cherche plus, tu n'as qu'à venir à moi
Stay with me
Reste avec moi
Come to me
Viens à moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me, yeah
Reste avec moi, oui





Writer(s): Jinbo Jun Bo Tang


Attention! Feel free to leave feedback.