Lyrics and translation Jinbo - You're Mine
我不會再把手鬆開
Je
ne
lâcherai
plus
ma
main
我們也不用再等待
Nous
n'avons
plus
besoin
d'attendre
真想要睡一覺醒來
J'aimerais
tellement
me
réveiller
我什麼事都不用管
Je
n'ai
plus
à
m'occuper
de
rien
騎著親手改管的腳踏車
En
conduisant
mon
vélo
customisé
那後座只有你坐不下別人
Ce
siège
arrière
ne
peut
accueillir
que
toi
讓大街小巷留下我們足跡
Laissant
nos
traces
dans
les
rues
et
les
ruelles
容不下別人心裡只有你
Il
n'y
a
de
place
que
pour
toi
dans
mon
cœur
I
don′t
care
those
people
said
Je
me
moque
de
ce
que
les
gens
disent
I
just
wanna
跟你
everyday
Je
veux
juste
être
avec
toi
chaque
jour
過去我們都沒有好結果
Nous
n'avons
jamais
eu
de
bons
résultats
但至少現在我們都一起過
Mais
au
moins
maintenant
nous
sommes
ensemble
大聲地去告訴全世界
Dis-le
au
monde
entier
à
haute
voix
我的手以後只給你牽
Ma
main
sera
toujours
pour
toi
把握現在所擁有的快樂
Saisis
le
bonheur
que
nous
avons
就闖吧
只要心還熱著
Fonce,
tant
que
ton
cœur
est
chaud
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Oh
baby
Oh
bébé
快點回來這裡
Reviens
ici
vite
這裡沒人能替代你
Personne
ne
peut
te
remplacer
你是我那專屬的補給品
Tu
es
mon
approvisionnement
exclusif
撫慰了多少深夜莫名的壓力
Tu
as
apaisé
tant
de
pressions
nocturnes
inexpliquées
愛是形容你的樣子
L'amour
est
la
façon
dont
je
te
décris
我有百百種
J'en
ai
des
centaines
是對你的誓詞
C'est
un
serment
pour
toi
就給我你的手
Donne-moi
ta
main
Let
me
show
you
around
Laisse-moi
te
montrer
les
alentours
輕輕
滑過你的髮梢
Glisser
doucement
sur
tes
cheveux
確定
你就是我的解藥
Je
suis
sûr
que
tu
es
mon
remède
So
這次我
不會再拋棄和你難能可貴的感情
Alors
cette
fois,
je
n'abandonnerai
pas
nos
sentiments
précieux
讓你躺在我懷裡再不讓你離去
yeah
Je
te
laisse
te
blottir
contre
moi
et
je
ne
te
laisserai
plus
partir,
yeah
I
don't
care
those
people
said
Je
me
moque
de
ce
que
les
gens
disent
I
just
wanna
跟你
everyday
Je
veux
juste
être
avec
toi
chaque
jour
過去我們都沒有好結果
Nous
n'avons
jamais
eu
de
bons
résultats
但至少現在我們都一起過
Mais
au
moins
maintenant
nous
sommes
ensemble
大聲地去告訴全世界
Dis-le
au
monde
entier
à
haute
voix
我的手以後只給你牽
Ma
main
sera
toujours
pour
toi
把握現在所擁有的快樂
Saisis
le
bonheur
que
nous
avons
就闖吧
只要心還熱著
Fonce,
tant
que
ton
cœur
est
chaud
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Tell
me
you
are
mine
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.