Lyrics and translation Jinbo - 等待

等待

等待
等待你的愛
卻換來那種付出從不求收回的愛

沒錯
就是中了你的毒
淪為情場上的單戀人
做了你的奴
難道愛不該純粹？
愛不該難能可貴？
還是我完全搞錯？
你來告訴我 oh

什麼是愛
什麼是愛
我要怎樣愛你
才不讓你離開
我只好等待
我只好等待
我會在這裡等你
其實我從不曾離開

即便坐在你對面
你也看不出我對你的 感覺
我只好裝作
什麼都不知道
而我知道
我對你絕不會改變
即便幾年後依然思念
So tell me what you think about
我只想跟你相愛直到一起變老
難道愛不該純粹？
愛不該難能可貴？
還是我完全搞錯？
你來告訴我 oh

什麼是愛
什麼是愛
我要怎樣愛你
才不讓你離開
我只好等待
我只好等待
我會在這裡等你
其實我從不曾離開

Attendre

Attendre
Attendre ton amour
Mais en retour, j'ai reçu cet amour qui ne demande jamais de retour

C'est vrai
J'ai été empoisonné par toi
Je suis devenu un amoureux non partagé sur le champ de bataille amoureux
Je suis devenu ton esclave
L'amour ne devrait-il pas être pur ?
L'amour ne devrait-il pas être précieux ?
Ou est-ce que je me suis complètement trompé ?
Dis-le moi, oh

Qu'est-ce que l'amour
Qu'est-ce que l'amour
Comment dois-je t'aimer
Pour que tu ne partes pas
Je ne peux que attendre
Je ne peux que attendre
Je t'attendrai ici
En fait, je ne suis jamais parti

Même assis en face de toi
Tu ne peux pas voir ce que je ressens pour toi
Je dois faire semblant
De ne rien savoir
Et je sais
Je ne changerai jamais d'avis pour toi
Même après quelques années, je me souviendrai de toi
Alors dis-moi ce que tu en penses
Je veux juste t'aimer jusqu'à ce que nous vieillissons ensemble
L'amour ne devrait-il pas être pur ?
L'amour ne devrait-il pas être précieux ?
Ou est-ce que je me suis complètement trompé ?
Dis-le moi, oh

Qu'est-ce que l'amour
Qu'est-ce que l'amour
Comment dois-je t'aimer
Pour que tu ne partes pas
Je ne peux que attendre
Je ne peux que attendre
Je t'attendrai ici
En fait, je ne suis jamais parti