Lyrics and translation Jinbo - 跟我派對
Don′t
you
want
to
party
with
me
Tu
ne
veux
pas
faire
la
fête
avec
moi
?
带你走趟奇幻旅行
Je
t'emmène
en
voyage
extraordinaire
当人们全都混在一起
Quand
tout
le
monde
se
mélange
怎么可以缺少了你
Comment
pourrais-tu
manquer
à
l'appel
?
Turn
到早上下场就等醒来
On
danse
jusqu'au
petit
matin,
on
se
réveillera
après
快起床
大伙都正在等待
Lève-toi,
tout
le
monde
t'attend
带上你
好朋友加入你和我
Ramène
tes
amis,
rejoins-moi
我们准备起飞安全带麻烦要记得扣
On
s'apprête
à
décoller,
n'oublie
pas
ta
ceinture
de
sécurité
他打给我说他想派对
Il
m'a
appelé
pour
me
dire
qu'il
voulait
faire
la
fête
刚起床的我给他的回覆我都
OK
Je
viens
de
me
lever,
je
lui
ai
répondu
"OK"
其他电话讯息现在一律都不想回
Je
ne
répondrai
à
aucun
autre
appel
ou
message
maintenant
因为为了派对我现在正忙着准备
Car
je
suis
occupé
à
me
préparer
pour
la
fête
我们会需要桌子还有洋芋片
On
aura
besoin
d'une
table
et
de
chips
铺上红色桌巾喇叭插上音源线
On
met
une
nappe
rouge,
on
branche
les
enceintes
Call
out
我的兄弟他来做
DJ
J'appelle
mon
pote,
il
sera
notre
DJ
今晚就让我们带各位一起飞
Ce
soir,
on
va
faire
décoller
tout
le
monde
Come
and
party
Viens
faire
la
fête
Come
and
party
Viens
faire
la
fête
Come
and
party
Viens
faire
la
fête
Come
and
party
Viens
faire
la
fête
烦恼都全抛开脑海
Oublie
tous
tes
soucis
什么事都等明天醒来再说
On
parlera
de
tout
ça
demain
matin
I
just
wanna
party
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
Party
all
day
Faire
la
fête
toute
la
journée
Everybody
I
just
wanna
say
Tout
le
monde,
je
voudrais
juste
dire
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
I
just
wanna
lie
on
a
bench
like
a
teddy
bear
J'ai
juste
envie
de
m'allonger
sur
un
banc
comme
un
ours
en
peluche
不管成功这条路途距离我还有多远
Peu
importe
la
distance
qui
me
sépare
du
succès
你看那大太阳
Regarde
ce
soleil
快要把我晒伤
Il
est
sur
le
point
de
me
brûler
我哪还烦恼这么多这些都以后再讲
J'ai
trop
de
soucis,
on
en
parlera
plus
tard
办派对
找
DJ
Organiser
une
fête,
trouver
un
DJ
用节奏开启这美丽的
sunny
day
Utiliser
le
rythme
pour
démarrer
cette
belle
journée
ensoleillée
没有人能阻挡我
Personne
ne
peut
m'arrêter
天天开心没有错
Être
heureux
tous
les
jours,
c'est
normal
Friends
by
my
side
Mes
amis
à
mes
côtés
每个我都爱
Je
les
aime
tous
珍惜你所拥有的人我都真心相待
Chérir
ceux
que
tu
as,
je
les
traite
tous
avec
sincérité
彼此的路途上有人相伴
On
se
soutient
sur
nos
chemins
respectifs
有苦也有甜那都精彩
Il
y
a
des
hauts
et
des
bas,
mais
c'est
ça
qui
rend
la
vie
belle
所以我们
party
Alors
on
fait
la
fête
We
do
it
all
night
On
fait
la
fête
toute
la
nuit
接着
party
Puis
on
fait
la
fête
我们绝不偷懒
On
ne
lâche
rien
所以赶紧带着你的朋友赶紧出来玩
Alors
amène
tes
amis
et
viens
jouer
啊别太晚
最好别等到太阳下了山
Ah,
ne
sois
pas
trop
tard,
le
mieux
est
d'éviter
le
coucher
du
soleil
Just
take
a
rest
Prends
juste
une
pause
让这首歌
take
you
to
my
world
Laisse
cette
chanson
te
transporter
dans
mon
monde
你会感受到前所未有的快乐
Tu
ressentiras
un
bonheur
sans
précédent
回到第一秒
Retourne
à
la
première
seconde
就像我刚认识你
Comme
si
je
venais
de
te
rencontrer
你刚认识我时的样子
Comme
si
tu
venais
de
me
rencontrer
不为了什么目的
Sans
aucun
but
Just
wanna
party
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
Come
and
party
Viens
faire
la
fête
Come
and
party
Viens
faire
la
fête
Come
and
party
Viens
faire
la
fête
Come
and
party
Viens
faire
la
fête
烦恼都全抛开脑海
Oublie
tous
tes
soucis
什么事都等明天醒来再说
On
parlera
de
tout
ça
demain
matin
I
just
wanna
party
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
Party
all
day
Faire
la
fête
toute
la
journée
Everybody
I
just
wanna
say
Tout
le
monde,
je
voudrais
juste
dire
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.