JINBO the SuperFreak feat. Jet 2 - TRAUMATIC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JINBO the SuperFreak feat. Jet 2 - TRAUMATIC




TRAUMATIC
TRAUMATIQUE
I lick that stick and close my eyes, I'm stuck in my mind
Je lèche ce bâton et je ferme les yeux, je suis coincé dans mon esprit
Still stuck in that time (yeah)
Toujours coincé dans ce moment (oui)
Traumatic flashbacks kicking in, they lash me
Des flash-backs traumatiques me frappent, ils me fouettent
I lick that stick and close my eyes, I'm stuck in my mind
Je lèche ce bâton et je ferme les yeux, je suis coincé dans mon esprit
Still stuck in that time
Toujours coincé dans ce moment
Traumatic flashbacks kicking in, they lash me
Des flash-backs traumatiques me frappent, ils me fouettent
I lick that stick and close my eyes, I'm stuck in my mind
Je lèche ce bâton et je ferme les yeux, je suis coincé dans mon esprit
Still stuck in that time (yeah)
Toujours coincé dans ce moment (oui)
Fresh, everything that I attempt to be
Frais, tout ce que j'essaie d'être
Feel destiny talkin' direct through mental telepathy
Je sens le destin me parler directement par télépathie mentale
Life is just a book of perforated pages of ecstasy
La vie n'est qu'un livre de pages perforées d'extase
Every single day I'm fillin' pages preferably
Chaque jour, je remplis les pages de préférence
Glance to the left about eleven 'o clock
Je jette un coup d'œil à gauche vers onze heures
Trying to figure whether this beauty is out of heaven or not
Essayer de comprendre si cette beauté vient du ciel ou non
I'm caught up in several thoughts I never would've thought of
Je suis pris dans plusieurs pensées auxquelles je n'aurais jamais pensé
Smell the scent of nail polish and other feminine product
Je sens l'odeur du vernis à ongles et d'autres produits féminins
I'm ahead of my thoughts, I never caught up
Je suis en avance sur mes pensées, je n'ai jamais rattrapé
So even in the future I'm lookin' to
Donc même dans le futur, je regarde vers
The past still like I paused so as I...
Le passé est toujours comme si j'avais mis sur pause, donc comme je...
As I...
Comme je...
Still stuck in that time (yeah)
Toujours coincé dans ce moment (oui)
Traumatic flashbacks kicking in, they lash me
Des flash-backs traumatiques me frappent, ils me fouettent
I lick that stick and close my eyes, I'm stuck in my mind
Je lèche ce bâton et je ferme les yeux, je suis coincé dans mon esprit
Still stuck in that time
Toujours coincé dans ce moment
Traumatic flashbacks kicking in, they lash me
Des flash-backs traumatiques me frappent, ils me fouettent
I lick that stick and close my eyes, I'm stuck in my mind
Je lèche ce bâton et je ferme les yeux, je suis coincé dans mon esprit
Still stuck in that time
Toujours coincé dans ce moment
I lick that stick and close my eyes, I'm stuck in my mind
Je lèche ce bâton et je ferme les yeux, je suis coincé dans mon esprit
Still stuck in that time
Toujours coincé dans ce moment
Traumatic flashbacks kicking in, they lash me
Des flash-backs traumatiques me frappent, ils me fouettent
I lick that stick and close my eyes, I'm stuck in my mind
Je lèche ce bâton et je ferme les yeux, je suis coincé dans mon esprit
Still stuck in that time
Toujours coincé dans ce moment
Take the ride of your life, flashback at a smooth pace
Prends le tour de ta vie, un retour en arrière à un rythme fluide
Zip your thoughts up and hold your tongue like a shoelace
Ferme tes pensées et tiens ta langue comme un lacet
Patience is a virtue, I suggest you go rehearse waiting your turn
La patience est une vertu, je te suggère de répéter l'attente de ton tour
While steadily workin' you wake up and you're stuck in that
Alors que tu travailles constamment, tu te réveilles et tu es coincé dans ce
Time is of the essence bring the past into my presence
Le temps est précieux, ramène le passé dans mon présent
Fix the past up with my presence now my future's lookin' pleasant
Répare le passé avec mon présent, maintenant mon futur semble plaisant
I follow my heart, I rarely listen to what whom say
Je suis mon cœur, j'écoute rarement ce que les gens disent
Brightness in my future, my calender skipped through doomsday
La luminosité dans mon futur, mon calendrier a sauté le jour du jugement dernier
Wow there ain't no stoppin' me
Wow, il n'y a pas moyen de m'arrêter
I don't take no breaks, this young apprentice is a prodigy
Je ne prends pas de pauses, ce jeune apprenti est un prodige
In quality and quantity on top of these commodities
En qualité et en quantité au-dessus de ces produits
Sittin' on the world like toddler feces before a diaper change
Assis sur le monde comme des excréments de nourrisson avant un changement de couche
But off the head like migraines
Mais hors de la tête comme des migraines
I might arrange a psychiatric visit, cause I'm quite deranged
Je pourrais organiser une visite psychiatrique, parce que je suis assez dérangé
My mind has changed over time but moments are timeless as I
Mon esprit a changé avec le temps, mais les moments sont intemporels car je
Figure out this trap I set is stuck
Détermine ce piège que j'ai tendu est coincé
In my mind, still stuck in that time
Dans mon esprit, toujours coincé dans ce moment





Writer(s): Jet2, Joo Hahn


Attention! Feel free to leave feedback.