Lyrics and translation Jineya - Honey, I'm home

Honey, I'm home

That's cute
You like me with an attitude
I need
A man who's taking charge of things
Tell me
We can take it in the backseat
The backseat, ah yeah

What's new?
I guess it's really been a few
Few weeks
Since you've been thinking I'm a freak
Trust me
I got some trickies up my sleeve
So don't leave, yeah yeah yeah

S&M gon' hurt somebody
And I'm the type to be that body
You like it when you hear me calling
But can you push my limit

Honey, I'm home
So give it to me right now
Honey, come on
You make me say it every day
Honey, I'm home
And don't you turn the lights out
Honey, come on
We can play, play, play

You better not be scared
I'll take you anywhere
I don't need a dare
To be daring

Pulling on some hair
And anything you do
I can be prepared
Get preparing

You just might bind me to my bed
You just might cuff me, love me
You just might make me a target
How am I so lucky, lucky?

S&M gon' hurt somebody
And I'm the type to be that body
You like it when you hear me calling
But can you push my limit

Honey, I'm home
So give it to me right now
Honey, come on
You make me say it every day
Honey, I'm home
And don't you turn the lights out
Honey, come on
We can play, play, play

I'm saying
Honey, I'm home
So give it to me right now
Honey, come on
You make me say it every day
Honey, I'm home
And don't you turn the lights out
Honey, come on
We can play, play, play

Chéri, je suis rentrée

C'est mignon
Tu m'aimes avec du caractère
J'ai besoin
D'un homme qui prend les choses en main
Dis-moi
Qu'on peut le faire sur la banquette arrière
La banquette arrière, ah oui

Quoi de neuf?
Ça fait un moment, c'est vrai
Quelques semaines
Que tu me prends pour une folle
Crois-moi
J'ai plus d'un tour dans mon sac
Alors ne pars pas, ouais ouais ouais

Le S&M va faire mal à quelqu'un
Et je suis du genre à en profiter
Tu aimes m'entendre t'appeler
Mais peux-tu repousser mes limites?

Chéri, je suis rentrée
Alors donne-le-moi maintenant
Chéri, allez
Tu me fais le dire tous les jours
Chéri, je suis rentrée
Et n'éteins pas les lumières
Chéri, allez
On peut jouer, jouer, jouer

Tu ferais mieux de ne pas avoir peur
Je t'emmènerai n'importe où
Je n'ai pas besoin d'un défi
Pour être audacieuse

Tirer sur les cheveux
Et tout ce que tu fais
Je peux être prête
Prépare-toi

Tu pourrais bien m'attacher à mon lit
Tu pourrais bien me menotter, m'aimer
Tu pourrais bien faire de moi une cible
Comment puis-je être si chanceuse?

Le S&M va faire mal à quelqu'un
Et je suis du genre à en profiter
Tu aimes m'entendre t'appeler
Mais peux-tu repousser mes limites?

Chéri, je suis rentrée
Alors donne-le-moi maintenant
Chéri, allez
Tu me fais le dire tous les jours
Chéri, je suis rentrée
Et n'éteins pas les lumières
Chéri, allez
On peut jouer, jouer, jouer

Je dis
Chéri, je suis rentrée
Alors donne-le-moi maintenant
Chéri, allez
Tu me fais le dire tous les jours
Chéri, je suis rentrée
Et n'éteins pas les lumières
Chéri, allez
On peut jouer, jouer, jouer