Jineya - Monday Muse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jineya - Monday Muse




Monday Muse
Muse du Lundi
I know that it's early
Je sais que c'est tôt
But I'm wanting you
Mais je te désire
Start climbing on top
Monte sur moi
I see you waking up
Je te vois te réveiller
So I push, you shove
Alors je pousse, tu résistes
We kiss, we fuck
On s'embrasse, on baise
It's just enough, ah, ah
C'est juste ce qu'il faut, ah, ah
Right there, right there
Juste là, juste
I know you're late for working
Je sais que tu es en retard pour le travail
But I'm wanting you
Mais je te désire
So don't you stop
Alors ne t'arrête pas
A quickie ain't enough
Un quickie ne suffit pas
So I push, you shave
Alors je pousse, tu te rases
In the name of love
Au nom de l'amour
You hit the spot, yeah, yeah
Tu fais mouche, ouais, ouais
You came prepared
Tu es venu préparé
I used to hate the start of the week
J'avais l'habitude de détester le début de la semaine
But you make this so, so easy
Mais tu rends ça si, si facile
That morning I refused
Ce matin-là j'ai refusé
Then you became my
Puis tu es devenu ma
You became my
Tu es devenu ma
You became my Monday Muse
Tu es devenu ma Muse du Lundi
Monday, Monday, Muse
Lundi, Lundi, Muse
Weekdays start with you
Les jours de semaine commencent avec toi
I could never lose
Je ne pourrais jamais perdre
If you became my
Si tu deviens ma
You became my Monday Muse
Tu es devenu ma Muse du Lundi
Monday, Monday, Muse
Lundi, Lundi, Muse
Weekdays start with you
Les jours de semaine commencent avec toi
Make me feel brand new
Tu me fais sentir comme neuve
When you became my
Quand tu es devenu ma
You became my Monday Muse
Tu es devenu ma Muse du Lundi
It's music to my ears
C'est de la musique à mes oreilles
When I hear you get a little closer
Quand je t'entends te rapprocher
Roller coaster, break that Kit Kat, Kat
Montagnes russes, casse ce Kit Kat, Kat
When it's colder, you're my shoulder
Quand il fait froid, tu es mon épaule
So I bring that back
Alors je te le rends bien
We don't bicker, playtime's over
On ne se chamaille pas, le temps de jouer est fini
Quit that chit-chat, chat
Arrête de bavarder, bavarder
So lie just a little, lie
Alors mens un peu, mens
They'll try calling in, go lie
Ils vont essayer d'appeler, mens
I'm in the middle of something good
Je suis au milieu de quelque chose de bien
I know you could
Je sais que tu pourrais
Just take the day and lay it on me
Juste prendre la journée et te reposer sur moi
I used to hate the start of the week
J'avais l'habitude de détester le début de la semaine
But you make this so, so easy
Mais tu rends ça si, si facile
That morning I refused
Ce matin-là j'ai refusé
Then you became my
Puis tu es devenu ma
You became my
Tu es devenu ma
You became my Monday Muse
Tu es devenu ma Muse du Lundi
Monday, Monday, Muse
Lundi, Lundi, Muse
Weekdays start with you
Les jours de semaine commencent avec toi
I could never lose
Je ne pourrais jamais perdre
If you became my
Si tu deviens ma
You became my Monday Muse
Tu es devenu ma Muse du Lundi
Monday, Monday, Muse
Lundi, Lundi, Muse
Weekdays start with you
Les jours de semaine commencent avec toi
Make me feel brand new
Tu me fais sentir comme neuve
When you became my
Quand tu es devenu ma
You became my Monday Muse
Tu es devenu ma Muse du Lundi





Writer(s): Jenea Peters


Attention! Feel free to leave feedback.