Jinja feat. KIRA - Machine Gun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jinja feat. KIRA - Machine Gun




Machine Gun
Mitraillette
Sein wir
Soyons
Ein klein wenig dreckig
Un peu sales
Ein klein wenig schmutzig
Un peu sales
Ein wenig eklig
Un peu dégoûtant
Komm schon, zu früh kann es nie sein
Allez, il n'est jamais trop tôt
Ich brauch den Kick wirklich
J'ai vraiment besoin de ce coup de fouet
Los, lass uns beginn
Allez, on y va
Sonst geht's nicht
Sinon ça ne marche pas
Glaub', für Gewohnheit
Je crois, pour l'habitude
Glaube, für Spaß
Je crois, pour le plaisir
So mach ich das halt
C'est comme ça que je fais
Los, komm schon, wirst du nicht unruhig?
Allez, vas-y, tu ne deviens pas nerveux ?
All die Leute, all die Leute schreien
Tous ces gens, tous ces gens crient
Einfach unglaublich
Tout simplement incroyable
Und es trifft dich bevor du's wahrnimmst, baby
Et ça te frappe avant que tu ne le réalises, mon chéri
Denn ein Jeder weiß, denn ein Jeder weiß
Parce que tout le monde sait, parce que tout le monde sait
Ich hab keine Angst hier heut Nacht loszugehen
Je n'ai pas peur de sortir ce soir
Ich zeig's dir
Je te le montrerai
Denn du weißt ich bin bereit es einzugehen
Parce que tu sais que je suis prête à y aller
Und du setzt da echt viel auf's Spiel stehst du in meinem Weg
Et tu joues vraiment gros en te mettant sur mon chemin
Denn ich hör nicht auf bis es nur nach mir geht
Parce que je ne m'arrêterai pas avant que tout ne soit à moi
Yeah
Ouais
Ich steh oben drauf
Je suis au sommet
Bin im Blutrausch, yeah
Je suis dans un état de transe, ouais
Und ich komm durch, ich komm durch, ich komm durch wie ne
Et je passe, je passe, je passe comme une
M-M-Machine Gun
M-M-Mitraillette
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
Baby, wir fang' doch erst an, dann
Bébé, on ne fait que commencer, alors
Dreh den xxxx auf man
Monte le son de la musique, mec
Jag alles hoch
Fais exploser tout ça
Los komm schon bleib einfach hier
Allez, vas-y, reste juste
Ja, flieh vor mir
Ouais, fuis-moi
Doch alle sterben wir
Mais nous allons tous mourir
Einfach unglaublich
Tout simplement incroyable
Und es trifft dich bevor du's wahrnimmst, baby
Et ça te frappe avant que tu ne le réalises, mon chéri
Denn ein Jeder weiß, denn ein Jeder weiß
Parce que tout le monde sait, parce que tout le monde sait
Ich hab keine Angst hier heut Nacht loszugehen
Je n'ai pas peur de sortir ce soir
Ich zeig's dir
Je te le montrerai
Denn du weißt ich bin bereit es einzugehen
Parce que tu sais que je suis prête à y aller
Und du setzt da echt viel auf's Spiel, stehst du in meinem Weg
Et tu joues vraiment gros en te mettant sur mon chemin
Denn ich hör nicht auf, bis es nur nach mir geht
Parce que je ne m'arrêterai pas avant que tout ne soit à moi
Yeah
Ouais
Ich steh oben drauf,
Je suis au sommet,
Bin im Blutrausch, yeah
Je suis dans un état de transe, ouais
Und ich komm durch, ich komm durch, ich komm durch wie ne
Et je passe, je passe, je passe comme une
M-M-Machine Gun
M-M-Mitraillette
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
Ich komm dich holen, ja
Je vais te chercher, ouais
Komm dich holen, ja
Je vais te chercher, ouais
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
Ich komm dich holen, ja
Je vais te chercher, ouais
Komm dich holen, ja
Je vais te chercher, ouais
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
Baby
Bébé
Ich sag's doch
Je te le dis
So gut bin ich
Je suis si bonne
Ich kann's noch
Je peux encore
Bin durchgeknallt
Je suis folle
Ein Monster
Un monstre
Und bin ich durch,
Et quand j'ai fini,
Brauchst du echt nen Doktor!
Tu as vraiment besoin d'un médecin !
It's G to the U to the M to the I
C'est G pour G pour U pour M pour I
Hören wird dich keiner, also wein und schrei
Personne ne t'entendra, alors pleure et crie
Letzte Worte noch? Gleich ist's vorbei
Des derniers mots ? C'est fini
Ich werde gehen - geh' hoch dabei!
Je vais y aller - j'y arriverai !
(Hehehe)
(Hehehe)
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
Ich komm dich holen, ja
Je vais te chercher, ouais
K-Komm dich holen, Ah-ah
J-Je vais te chercher, Ah-ah
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
Ich komm dich holen, ja
Je vais te chercher, ouais
K-Komm dich holen, ja
J-Je vais te chercher, ouais
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA
RRRA TA TA TA RRAA TTA TTA TA TA





Writer(s): Kira

Jinja feat. KIRA - Machine Gun - Single
Album
Machine Gun - Single
date of release
14-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.