Lyrics and translation Jinjer - Copycat

Copycat

Breaking into my mind
Why are you here tonight?
You wanna steal my life
That's why you are here tonight?
You make me cry, you make me scream
You make me crawl under the bed
To set up a trap and I wonder
How long I should hide
Will you leave me alone tonight?

Bursting in without knocking
Carrying a sack like you are looking for something
I am sure you're here not to give me presents
What are you looking for?
Is it my stack of gold?
You are stealing forms but you forgot the essence

Copycat
Have me met?
Did you steal this head?
Then you saw those eyes
So you stole them twice

A greedy mimic
Gimme, gimme, gimme
Something to imitate, then get all the credits
Where's your id and why you think it's here?
It's like I buy the same old shit
Under a new label
It's like I use the same old crap
But now it's all rebranded

Breaking into my mind
Why are you here tonight?
You wanna steal my life
That's why you are here tonight?
You make me cry, you make me scream
You make me crawl under the bed
To set up a trap and I wonder
How long I should hide
Will you leave me alone tonight?

Starting from today
I lock my treasury
This is my design
My mind is also mine

Drink from someone else's glass
No, no it's not a crime
But when you kill authenticity
The art is vandalized
The art is vandalized
Vandalized, vandalized

Bring it
Bring it

What are you afraid of?
To lose a stranger's love?
To unveil true intentions
And this pretentiousness

Подражатель

Врываешься в мой разум,
Зачем ты здесь сегодня ночью?
Ты хочешь украсть мою жизнь,
Вот зачем ты здесь сегодня ночью?
Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня кричать,
Ты заставляешь меня прятаться под кроватью,
Чтобы установить ловушку, и мне интересно,
Как долго мне придется скрываться,
Оставишь ли ты меня в покое сегодня ночью?

Ворвавшись без стука,
Несешь мешок, как будто что-то ищешь,
Я уверена, ты здесь не для того, чтобы дарить мне подарки,
Что ты ищешь?
Это моя заначка золота?
Ты крадешь формы, но забыл о сути.

Подражатель,
Мы знакомы?
Ты украл эту голову?
Тогда ты увидел эти глаза,
Значит, ты украл их дважды.

Жадный мим,
Дай, дай, дай,
Что-нибудь для подражания, а потом присвой все лавры,
Где твоя индивидуальность, и почему ты думаешь, что она здесь?
Это как если бы я покупала то же самое старое дерьмо
Под новой этикеткой,
Это как если бы я использовала то же самое старое барахло,
Но теперь у него новый бренд.

Врываешься в мой разум,
Зачем ты здесь сегодня ночью?
Ты хочешь украсть мою жизнь,
Вот зачем ты здесь сегодня ночью?
Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня кричать,
Ты заставляешь меня прятаться под кроватью,
Чтобы установить ловушку, и мне интересно,
Как долго мне придется скрываться,
Оставишь ли ты меня в покое сегодня ночью?

Начиная с сегодняшнего дня,
Я запираю свою сокровищницу,
Это мой замысел,
Мой разум тоже мой.

Пить из чужого стакана,
Нет, нет, это не преступление,
Но когда ты убиваешь аутентичность,
Искусство оскверняется,
Искусство оскверняется,
Оскверняется, оскверняется.

Давай же,
Давай же.

Чего ты боишься?
Потерять любовь незнакомца?
Раскрыть истинные намерения
И эту претенциозность.