Dead Hands Feel No Pain - Jinjer translation in Russian

Dead Hands Feel No Pain

Happy morning
I woke up to a crow's song
They are croaking
To abusive music
Happy mourning
I woke up to all my problems solved
And dissolved
In a swamp of the past years
So I learnt to transform
This sweetest lethargy

Gripping onto
The reality of
Facing a thousand
As they circle above

The strings of my soul
Got loose too soon
'Cause the reins of my heart
Were too tight all the time
Were too tight all the time

Here I am sitting on the edge
Of a cold fence
The same fence
I left you all behind

An intricate weaving of a barrier
Separating death from life

Dead hands feel no pain
Blackened hearts, early graves
A reflection of the sky
Through the mirrors of the eyes

I can hear them coming down
A familiar sound
It won't be long
It won't be long
Before they tear me apart
As they circle above
Crashing down like black rain
Dead hands feel no pain

Gripping onto
The reality of
Facing a thousand
As they circle above

The strings of my soul
Got loose too soon
'Cause the reins of my heart
Were too tight all the time
Were too damn tight all the time

It is my time to fill the niche
It is my time to serve
What a nice day to fall into a ditch
And be a feast for crows
And be a feast for crows

Мертвые руки не чувствуют боли

Доброе утро,
Я проснулась под песню ворона.
Они каркают
Под оскорбительную музыку.
Скорбное утро,
Я проснулась, и все мои проблемы решены
И растворены
В болоте прошлых лет.
Так я научилась преобразовывать
Эту сладчайшую летаргию.

Цепляясь за
Реальность
Противостояния тысяче,
Пока они кружат надо мной.

Струны моей души
Ослабли слишком рано,
Потому что поводья моего сердца
Были слишком туго натянуты все это время,
Были слишком туго натянуты все это время.

Вот я сижу на краю
Холодного забора,
Того самого забора,
За которым я оставила вас всех.

Замысловатое плетение барьера,
Отделяющего смерть от жизни.

Мертвые руки не чувствуют боли,
Почерневшие сердца, ранние могилы.
Отражение неба
В зеркалах глаз.

Я слышу, как они спускаются,
Знакомый звук.
Это не займет много времени,
Это не займет много времени,
Прежде чем они разорвут меня на части,
Пока они кружат надо мной,
Обрушиваясь вниз, как черный дождь.
Мертвые руки не чувствуют боли.

Цепляясь за
Реальность
Противостояния тысяче,
Пока они кружат надо мной.

Струны моей души
Ослабли слишком рано,
Потому что поводья моего сердца
Были слишком туго натянуты все это время,
Были слишком чертовски туго натянуты все это время.

Пришло мое время занять свою нишу,
Пришло мое время служить.
Какой прекрасный день, чтобы упасть в канаву
И стать пиршеством для ворон,
И стать пиршеством для ворон.