Lyrics and translation Jinjer - Pisces - Live

Pisces - Live

I know there are some people
Who are having their birthdays
Today

Step forward and meet a new sunrise
Coward is shivering inside
Today, I'll, I'll be a friend of mine
Who swallows suffering with smile

I drew a different reality
With unconditional loyalty
Ego hardly can be piqued
'Cause I'm selfless

Scale armour blaze
Virgin innocence
One being brings life
Another runs for death
Scale armour blaze
Virgin innocence
One being brings life
Another runs for death

No promises I ever give
Don't rely on me and I won't deceive
The beginning or the end, you can't tell
When I wave my fin and shake my tail

I grew in different normality
With unblameable morality
Hooks and nets are there for me
But I'm skittish

Scale armour blaze
Virgin innocence
One being brings life
Another runs for death
Scale armour blaze
Virgin innocence
One being brings life
Another runs for death

Australia, you're such good singers
This part is for you
Okay? Help me out

Neptune's child shivering inside
Drowns in the liquid gold
Are you ready?

Cherished his life to the underworld
Meet me flashing when the winter cries
I don't wanna leave you

Pisces swimming through the river
All their life against the stream
Searching for a hook to catch on
And see their sun beam

Then suffocate in painful tortures
On cutting tables of callous men
Under a knife of handsome butchers
Emeralds are ripped away
Emeralds are ripped away
Emeralds are ripped away
Emeralds are ripped away

Absolution

Рыбы - Концертная версия

Я знаю, есть люди,
У которых сегодня
День рождения.

Шагни вперед, навстречу новому рассвету,
Трус дрожит внутри,
Сегодня я буду другом себе,
Тому, кто глотает страдания с улыбкой.

Я нарисовала другую реальность,
С безусловной преданностью,
Мое эго трудно задеть,
Потому что я бескорыстна.

Чешуйчатая броня пылает,
Девственная невинность,
Одно существо дарует жизнь,
Другое бежит навстречу смерти.
Чешуйчатая броня пылает,
Девственная невинность,
Одно существо дарует жизнь,
Другое бежит навстречу смерти.

Я не даю обещаний,
Не полагайся на меня, и я не обману.
Начало или конец, ты не можешь сказать,
Когда я машу плавником и виляю хвостом.

Я выросла в другой нормальности,
С безупречной моралью,
Крючки и сети расставлены для меня,
Но я пуглива.

Чешуйчатая броня пылает,
Девственная невинность,
Одно существо дарует жизнь,
Другое бежит навстречу смерти.
Чешуйчатая броня пылает,
Девственная невинность,
Одно существо дарует жизнь,
Другое бежит навстречу смерти.

Австралия, вы так хорошо поете,
Эта часть для вас.
Хорошо? Помогите мне.

Дитя Нептуна дрожит внутри,
Тонет в жидком золоте.
Вы готовы?

Отдал свою жизнь подземному миру,
Встреть меня, сверкающую, когда зима плачет.
Я не хочу вас покидать.

Рыбы плывут по реке,
Всю свою жизнь против течения,
Ища крючок, чтобы зацепиться
И увидеть свой солнечный луч.

Затем задыхаются в мучительных пытках
На разделочных столах бессердечных мужчин,
Под ножом красивых мясников
Изумруды вырываются,
Изумруды вырываются,
Изумруды вырываются,
Изумруды вырываются.

Отпущение грехов.