Jinjer - Rogue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jinjer - Rogue




Rogue
Voyou
Their bread tastes like rock
Leur pain a le goût de la pierre
Joining circles of the dead
Rejoignant les cercles des morts
As I am drinking all the sewage
Alors que je bois toutes les eaux usées
Of the damage they call help
Des dommages qu'ils appellent aide
In the land of the blind
Au pays des aveugles
The one-eyed is a king
Le borgne est roi
He plants in their empty pots
Il plante dans leurs pots vides
Ugly rotten seeds
Des graines pourries et laides
Ugly rotten seeds in their empty pots
Des graines pourries et laides dans leurs pots vides
Collecting blood is his ambition
Recueillir le sang est son ambition
He sets so light the value upon lives
Il accorde si peu de valeur aux vies
Each despicable decision
Chaque décision méprisable
Activates his dreadful knights
Active ses terribles chevaliers
Their bread tastes like rock
Leur pain a le goût de la pierre
Joining circles of the dead
Rejoignant les cercles des morts
As I am drinking all the sewage
Alors que je bois toutes les eaux usées
Of the damage they call help
Des dommages qu'ils appellent aide
And his order has become their thought
Et son ordre est devenu leur pensée
Take a listen, their lies
Écoute, leurs mensonges
Are fully loaded with his words
Sont remplis de ses mots
No thought of their own arose
Aucune pensée propre n'a surgi
Collecting blood is his ambition
Recueillir le sang est son ambition
He sets so light the value upon lives
Il accorde si peu de valeur aux vies
Each despicable decision
Chaque décision méprisable
Activates his dreadful knights
Active ses terribles chevaliers
Shut up, take a listen, take a listen
Tais-toi, écoute, écoute
Fully loaded
Chargé à bloc
Shut up (shut up), take a listen, take a listen
Tais-toi (tais-toi), écoute, écoute
Fully loaded
Chargé à bloc
Fully loaded
Chargé à bloc
There's nothing left in his stone chest
Il ne reste plus rien dans son coffre de pierre
Just rogue and endless battles
Juste des combats voyous et sans fin
Rogue
Voyou
We are forcefully put on his map
Nous sommes placés de force sur sa carte
War-drum always rattles
Le tambour de guerre résonne toujours
Rogue
Voyou





Writer(s): Ievgen Abdiukhanov, Roman Ibramkhalilov, Tetiana Shmailiuk, Vladyslav Ulasevych


Attention! Feel free to leave feedback.