Lyrics and translation Jinjer - Sleep of the Righteous

Sleep of the Righteous

The rush of fear to even sleep
With just a thread of hope I have
What if I simply let it in
Or clench my jaws and take the blow?

As I lay I slowly fade away
Into a place of inevitability

And why is it happening to me?
I'm full of life but I can't breathe

It appears from the darkness
My body burns in its presence
As I softly sink into the dream
The door has opened, I can't resist

A candle placed upon a bedroom table
The storm outside defies to stop
The room grows colder in its presence
I'm not your fire, let me burn!
Let me burn!

I see its shadow, the blackest black
The widest grin from ear to ear
I see its tail like a snake
I feel two palms upon my back

Visions spark before my eyes
Like a forest flame
I am ready to confess in every crime
I never did

And why is it happening to me?
I'm full of life but I cannot breathe

Scream and shout, don't want to sound
My body lost its structure
I swear I'll start to believe in god
If he could give me rapture!

The lifelong terror, half-time dream
Eternal minutes feel surreal
I plead my savior to release me
The savior I call will

What has just happened to me?
I was dragged to hell, but now I'm free!

Le sommeil des justes

La peur me submerge même dans le sommeil
Avec juste un fil d'espoir que j'ai
Et si je laissais tout simplement entrer?
Ou serrais-je les mâchoires et prendrais-je le coup?

Alors que je me couche, je m'évanouis lentement
Dans un lieu d'inévitable

Et pourquoi m'arrive-t-il cela?
Je suis pleine de vie mais je ne peux pas respirer

Il apparaît des ténèbres
Mon corps brûle en sa présence
Alors que je m'enfonce doucement dans le rêve
La porte s'est ouverte, je ne peux pas résister

Une bougie placée sur une table de chevet
La tempête dehors défie de s'arrêter
La pièce devient plus froide en sa présence
Je ne suis pas ton feu, laisse-moi brûler!
Laisse-moi brûler!

Je vois son ombre, la plus noire des noires
Le sourire le plus large d'une oreille à l'autre
Je vois sa queue comme un serpent
Je sens deux paumes sur mon dos

Des visions jaillissent devant mes yeux
Comme une flamme de forêt
Je suis prête à avouer chaque crime
Je n'ai jamais fait

Et pourquoi m'arrive-t-il cela?
Je suis pleine de vie mais je ne peux pas respirer

Crie et hurle, ne veux pas sonner
Mon corps a perdu sa structure
Je jure que je vais commencer à croire en dieu
S'il pouvait me donner l'extase!

La terreur de toute une vie, un rêve à mi-temps
Les minutes éternelles semblent irréelles
Je supplie mon sauveur de me libérer
Le sauveur que j'appelle le fera

Qu'est-ce qui vient de m'arriver?
J'ai été traînée en enfer, mais maintenant je suis libre!