Jinjer - Tantrum - translation of the lyrics into Russian

Tantrum - Jinjertranslation in Russian




Tantrum
Истерика
What a magical world ball!
Что за волшебный мир, маскарад!
Candles flicker in the hall
Свечи мерцают в зале подряд
Party of the century
Века достойный пир, бал-маскарад
Anticipation takes its tall
Предвкушение взяло свой старт
I am entering the ballroom
Я вхожу в этот бальный чертог
I have walked a thousand miles
Тысячу миль я прошла пешком
Shiny shoes and lightweight skirts
Блеск башмаков, шелковый вздох
Should part when I arrive
Расступитесь же все при мне
Aristocracy
Аристократы,
Petty bourgeoisie
Мещанский состав,
His majesty
Его величество
Squeaks in agony
Стон издаёт
Aristocracy and petty-bourgeoisie
Аристократы и мелкий буржуй
Rustling in tense commotion
Шепчутся в нервной толчее
His majesty squeaks in agony
Стон издаёт его высочество,
As I show my motion
Когда я в пляс пойду
My rules are mine
Мои правила мои,
I'll show you how it's done
Я покажу, как надо
My rules are mine (mine, mine)
Мои правила мои (мои, мои),
I'll show you how it's done
Я покажу, как надо
My dance makes chandeliers shake
Мой танец люстры трясёт
The song I scream makes ladies faint
Мой крик дам в обморок шлёт
Floorboards creak, midst the elegance chaos speaks
Пол скрипит, средь блеска хаос говорит
Aristocracy
Аристократы,
Petty bourgeoisie
Мещанский состав,
His majesty
Его величество
Squeaks in agony
Стон издаёт
Aristocracy
Аристократы
And petty-bourgeoisie
И мелкий буржуй
Yeah, rustling in commotion
Да, шумят в суете
His majesty squeaks in agony
Стон издаёт его высочество,
As I show my motion
Когда я в пляс пойду
My rules are mine
Мои правила мои,
I'll show you how it's done
Я покажу, как надо
My rules are mine (mine, mine)
Мои правила мои (мои, мои),
I'll show you how it's done
Я покажу, как надо
It's avant-garde against extravagant
Авангард против роскоши
It's a new term in the canons of taste
Новый канон в мире вкусов
It's a beauty mark, a bold beauty mark
Это мушка, дерзкая мушка
On the personal freedom's face, oh
На лике свободы, ох
My voice drowns out the orchestra sound
Мой голос оркестр заглушит
I cancel minuets, I turn you upside down
Я менуэт запрещу, мир переверну
Such a loud premier will never happen again
Такой громкий дебют не повторится
Do not send me invitations anymore
Не зови меня больше никогда





Writer(s): Roman Ibramkhalilov, Tatiana Shmailyuk, Eugene Abdiukhanov, Vlad Ulasevycvh


Attention! Feel free to leave feedback.