Jinka - Ghost 2 U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jinka - Ghost 2 U




Ghost 2 U
Призрак для тебя
Seven AM in the morning
Семь утра
Waiting for the right thing to happen
Жду, когда же все случится,
Don't know what the right thing is yet
Но пока еще не знаю, как должно быть,
Don't know what the right thing is yet
Не знаю, как должно быть.
It's the place you've picked for us
Ты выбрал для нас это место,
It's a time you've chosen
Ты назначил время,
Think you really gonna fool me
Думаешь, меня так легко провести?
Think you really gonna fool me
Думаешь, меня так легко провести?
Hands up, give you all I've got
Руки вверх, отдаю тебе все, что у меня есть,
Gun under my chin
Пистолет у моего виска.
We were born the wrong way
Мы родились не так,
We were born the wrong way
Мы родились не так,
Too tight, too much in love
Слишком тесно, слишком любили,
Too busy with life
Слишком заняты жизнью,
We were taking it the wrong way
Мы все делали неправильно,
We were taking it the wrong way
Мы все делали неправильно.
You know you don't have to tell me
Ты же знаешь, не нужно говорить,
That I'm a ghost to you
Что для тебя я призрак,
That I'm a ghost to you (Hey)
Что я призрак для тебя. (Эй)
You know you don't have to tell me
Ты же знаешь, не нужно говорить,
That I'm a ghost to you
Что для тебя я призрак,
That I'm a ghost to you
Что я призрак для тебя.
Yeah
Да,
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver taint, yeah
Лунный, серебряный, да.
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver teint, yeah yeah
Лунный, серебряный, да, да.
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver teint, yeah
Лунный, серебряный, да.
We were taking it the wrong way
Мы все делали неправильно,
Taking it the wrong way
Делали неправильно.
Yeah, yeah
Да, да.
I don't wanna mean the world to you
Я не хочу значить для тебя целый мир,
It doesn't need to be too good to be true
Не нужно быть слишком хорошим, чтобы быть правдой,
Just need some tiny tokens to patch the bruises
Мне всего лишь нужны маленькие знаки внимания, чтобы залечить синяки.
Am I longing for another you
Может, я скучаю по другому тебе?
Is it the wrong me speaking
Это неправильная я говорю?
Do I even need to bother
Стоит ли мне вообще беспокоиться?
Do I even need to bother
Стоит ли мне вообще беспокоиться?
Hands up, give you all I've got
Руки вверх, отдаю тебе все, что у меня есть,
Gun under my chin
Пистолет у моего виска.
We were born the wrong way
Мы родились не так,
We were born the wrong way
Мы родились не так,
Too tight, too much in love
Слишком тесно, слишком любили,
Too busy with life
Слишком заняты жизнью,
We were taking it the wrong way
Мы все делали неправильно,
We were taking it the wrong way
Мы все делали неправильно.
You know you don't have to tell me
Ты же знаешь, не нужно говорить,
That I'm a ghost to you
Что для тебя я призрак,
That I'm a ghost to you (Hey)
Что я призрак для тебя. (Эй)
You know you don't have to tell me
Ты же знаешь, не нужно говорить,
That I'm a ghost to you
Что для тебя я призрак,
That I'm a ghost to you
Что я призрак для тебя.
Yeah
Да,
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver taint, yeah
Лунный, серебряный, да.
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver teint, yeah yeah
Лунный, серебряный, да, да.
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver teint, yeah
Лунный, серебряный, да.
We were taking it the wrong way
Мы все делали неправильно,
Taking it the wrong way
Делали неправильно.
Yeah, yeah
Да, да.
I'm a ghost
Я призрак,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
I'm a ghost
Я призрак.
Yeah
Да,
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver taint, yeah
Лунный, серебряный, да.
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver teint, yeah yeah
Лунный, серебряный, да, да.
Got that silver teint
Есть этот серебряный оттенок,
Moonlight silver teint, yeah
Лунный, серебряный, да.
We were taking it the wrong way
Мы все делали неправильно,
Taking it the wrong way
Делали неправильно.
Yeah, yeah
Да, да.
We were taking it the wrong way
Мы все делали неправильно,
Taking it the wrong way
Делали неправильно.





Writer(s): Nikolai Potthoff, Julia Huegel


Attention! Feel free to leave feedback.