Lyrics and translation Colby Brock - Don't Work Like That

Don't Work Like That

Hey, it′s like you woke up
(Speaking a new language, couldn't understand it)
Oh, need to be careful
(Walk around on tip-toes, but you know what hits the most)
Do you regret anything you say?
′Cause I'm runnin' out of Band-Aids
Wrap myself up in a blanket
(Hope when I get up everything will be the same again)

Maybe you′re a step too close
Aye-aye-aye
One more and I overdose
Aye-aye-aye

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah

Hey, I understand what
(Life can do with thin lines, but I think you crossed mine)
No, no need to worry
(I won′t say goodbye, but I can't really dance with you now)

Maybe you′re a step too close
Aye-aye-aye
One more and I overdose
Aye-aye-aye

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don′t work like that
Yeah, yeah

It don't work like that, oh-oh-oh
It don′t work like that, oh-oh-oh

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
It don′t work like that

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
Yeah, yeah, it don′t work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don't work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah

Ça ne marche pas comme ça

Hé, c'est comme si tu t'étais réveillée
(Parlant une nouvelle langue, je ne comprenais pas)
Oh, faut faire attention
(Marche sur la pointe des pieds, mais tu sais ce qui frappe le plus)
Est-ce que tu regrettes ce que tu dis ?
Parce que je manque de pansements
Je m'enveloppe dans une couverture
(J'espère que quand je me lèverai, tout sera comme avant)

Peut-être que tu es un peu trop près
Aye-aye-aye
Encore une fois et je fais une overdose
Aye-aye-aye

Alors tu penses que ce que tu as dit allait juste s'évaporer
Et je sais que ça le fera, mais ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais, ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais
Comment fais-tu neiger un jour ensoleillé ?
Comme un miracle, mais ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais, ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais

Hé, je comprends ce que
(La vie peut faire avec des lignes fines, mais je pense que tu as franchi la mienne)
Non, pas besoin de t'inquiéter
(Je ne dirai pas au revoir, mais je ne peux pas vraiment danser avec toi maintenant)

Peut-être que tu es un peu trop près
Aye-aye-aye
Encore une fois et je fais une overdose
Aye-aye-aye

Alors tu penses que ce que tu as dit allait juste s'évaporer
Et je sais que ça le fera, mais ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais, ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais
Comment fais-tu neiger un jour ensoleillé ?
Comme un miracle, mais ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais, ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais

Ça ne marche pas comme ça, oh-oh-oh
Ça ne marche pas comme ça, oh-oh-oh

Alors tu penses que ce que tu as dit allait juste s'évaporer
Et je sais que ça le fera, mais ça ne marche pas comme ça
Ça ne marche pas comme ça

Alors tu penses que ce que tu as dit allait juste s'évaporer
Et je sais que ça le fera, mais ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais, ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais
Comment fais-tu neiger un jour ensoleillé ?
Comme un miracle, mais ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais, ça ne marche pas comme ça
Ouais, ouais