Colby Brock - Don't Work Like That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colby Brock - Don't Work Like That




Hey, it′s like you woke up
Эй, ты как будто проснулся.
(Speaking a new language, couldn't understand it)
(Говорит на новом языке, не могу понять)
Oh, need to be careful
О, нужно быть осторожным
(Walk around on tip-toes, but you know what hits the most)
(Ходите на цыпочках, но вы знаете, что поражает больше всего)
Do you regret anything you say?
Ты жалеешь о том, что сказал?
′Cause I'm runnin' out of Band-Aids
Потому что у меня заканчиваются пластыри.
Wrap myself up in a blanket
Закутываюсь в одеяло.
(Hope when I get up everything will be the same again)
(Надеюсь, когда я встану, все будет по-прежнему)
Maybe you′re a step too close
Может быть, ты слишком близко.
Aye-aye-aye
Ай-
One more and I overdose
Яй-яй, еще один-и у меня передозировка.
Aye-aye-aye
Ай-яй-яй!
So you think what you said would just melt away
Так ты думаешь, то, что ты сказал, просто растает?
And I know it will but it don′t work like that
И я знаю, что так и будет, но это не сработает.
Yeah, yeah, it don't work like that
Да, да, так не бывает.
Yeah, yeah
Да, да,
How do you make it snow on a sunny day?
как ты делаешь снег в солнечный день?
Like a miracle, but it don′t work like that
Это похоже на чудо, но так не бывает.
Yeah, yeah, it don't work like that
Да, да, так не бывает.
Yeah, yeah
Да, да ...
Hey, I understand what
Эй, я понимаю, что ...
(Life can do with thin lines, but I think you crossed mine)
(Жизнь может обходиться тонкими линиями, но я думаю, что ты пересек мои)
No, no need to worry
Нет, не нужно волноваться.
(I won′t say goodbye, but I can't really dance with you now)
не скажу "прощай", но сейчас я не могу танцевать с тобой)
Maybe you′re a step too close
Может быть, ты слишком близко.
Aye-aye-aye
Ай-
One more and I overdose
Яй-яй, еще один-и у меня передозировка.
Aye-aye-aye
Ай-яй-яй!
So you think what you said would just melt away
Так ты думаешь, то, что ты сказал, просто растает?
And I know it will but it don't work like that
И я знаю, что так и будет, но это не сработает.
Yeah, yeah, it don't work like that
Да, да, так не бывает.
Yeah, yeah
Да, да,
How do you make it snow on a sunny day?
как ты делаешь снег в солнечный день?
Like a miracle, but it don′t work like that
Это похоже на чудо, но так не бывает.
Yeah, yeah, it don′t work like that
Да, да, так не бывает.
Yeah, yeah
Да, да ...
It don't work like that, oh-oh-oh
Это так не работает, О-О-о
It don′t work like that, oh-oh-oh
Это так не работает, О-О-о
So you think what you said would just melt away
Так ты думаешь, то, что ты сказал, просто растает?
And I know it will but it don't work like that
И я знаю, что так и будет, но это не сработает.
It don′t work like that
Это так не работает.
So you think what you said would just melt away
Так ты думаешь, то, что ты сказал, просто растает?
And I know it will but it don't work like that
И я знаю, что так и будет, но это не сработает.
Yeah, yeah, it don′t work like that
Да, да, так не бывает.
Yeah, yeah
Да, да,
How do you make it snow on a sunny day?
как ты делаешь снег в солнечный день?
Like a miracle, but it don't work like that
Это похоже на чудо, но так не бывает.
Yeah, yeah, it don't work like that
Да, да, так не бывает.
Yeah, yeah
Да, да ...





Writer(s): Julia Huegel, Florence Arman


Attention! Feel free to leave feedback.