J.Inks - Won't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Inks - Won't Stop




Won't Stop
Ne s'arrêtera pas
Blasted
Explosé
Crawling to my feet
Ramper jusqu'à mes pieds
Like a fetus from its casket
Comme un fœtus sorti de son cercueil
Waiting for the blunt
Attendre le joint
To puff and pass it
Pour le fumer et le passer
Gassing
Gazer
Taking in the air
Prendre l'air
To make the pass
Pour faire le passage
And rapping when I should apply
Et rapper alors que je devrais m'appliquer
To class and keep stacking
En cours et continuer à empiler
You'll hear it skip and rewind
Tu l'entendras sauter et revenir en arrière
Like the radio
Comme la radio
Playing that petty
Jouant ce petit morceau
Like Beddy bye
Comme Beddy bye
I need mine
J'ai besoin du mien
To provide
Pour subvenir
For my family and I
À ma famille et à moi
Getting by
Se débrouiller
On medi cal and SSI
Avec Medi-Cal et SSI
Im on the grind
Je suis sur le grind
Like the homie
Comme le pote
O.T.G
O.T.G
On the green
Sur le vert
On the go
En mouvement
Blowing smoke with me
Fumer de la fumée avec moi
To let my thoughts free
Pour laisser mes pensées libres
Some see
Certains voient
That im just another wannabe G
Que je ne suis qu'un autre wannabe G
But there's only one of me
Mais il n'y a qu'un seul de moi
Jumping on the beat
Sautant sur le rythme
Manifested by the z
Manifesté par le z
Basking in the heat
Se prélasser dans la chaleur
Of all them hatin MCs
De tous ces MC qui me détestent
Youre boutta see
Tu vas voir
We gon' make you believe
On va te faire croire
Were bringin all the baddest
On ramène tous les meilleurs
Bangers back to the street
Bangers dans la rue
Like the labor in a sweatshop
Comme le travail dans une usine de confection
Hip
Hip
Hop
Hop
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Bringing paper to the table
Apporter du papier à la table
So the breads hot
Donc le pain est chaud
Hip
Hip
Hop
Hop
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Hip
Hip
Hop
Hop
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Hip
Hip
Hop
Hop
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Surrounded by the humble
Entouré par les humbles
Comes to this
C'est arrivé à ça
I'm chilling with the popular kids
Je chill avec les enfants populaires
And they don't even have a clue
Et ils n'ont même pas la moindre idée
What popular is
Ce qu'est la popularité
Poetic populist
Populiste poétique
Back when I would copy
Retour quand je copiait
To a floppydisk
Sur une disquette
When I would jock a chick
Quand je dragouillait une nana
But never got the confidence
Mais n'ai jamais eu la confiance
To talk
Pour parler
Instead im jotting it
Au lieu de ça, je l'écris
My problem is
Mon problème est
I used to write to adore
J'avais l'habitude d'écrire pour adorer
Lining up my rhymes
Aligner mes rimes
And always thinking of more
Et penser toujours à plus
Open doors
Ouvre les portes
To an open mind
À un esprit ouvert
That I would ignore
Que j'ignorerais
Fore sworn
Juré
To bud and beer
À la beuh et à la bière
Like my years before
Comme mes années avant
Pulling tabs often
Tirer les languettes souvent
Slamming down tonic and gin
Faire claquer le tonic et le gin
To compliment
Pour complimenter
The head change
Le changement de tête
From the chronic
De la chronique
Just being Mischievous
Être juste espiègle
Cause my freedoms been abolished
Parce que ma liberté a été abolie
Sipping swirls
Sirop tourbillonnant
With some beautiful girls
Avec quelques jolies filles
I got a lot of buddy bunnies
J'ai beaucoup de buddy bunnies
Kept apart of my world
Gardé à l'écart de mon monde
Lil mama in the back gotta rack
Lil mama à l'arrière doit faire le rack
And im crushin
Et je suis en train de craquer
Better yet
Mieux encore
A personality that I can trust
Une personnalité en qui j'ai confiance
Shit
Merde
Im tired of the blush
J'en ai marre du rouge
Lemme see them eyes
Laisse-moi voir ces yeux
Behind your pencil and brush
Derrière ton crayon et ton pinceau
Influenced by society
Influencé par la société
To look the part
Pour jouer le rôle
Skinny waist
Taille fine
Pretty face
Joli visage
Like the movie stars
Comme les stars de cinéma
Live and let die
Vivre et laisser mourir
We feel alive
On se sent vivant
In a world terrorized
Dans un monde terrorisé
By the televized lies
Par les mensonges télévisés
That entice our minds
Qui attirent nos esprits
To keep calm
Pour rester calme
With the compromised
Avec le compromis
And get by with the life
Et se débrouiller avec la vie
That they've authorized
Qu'ils ont autorisé
And while I'm on the rise
Et pendant que je suis en plein essor
I climb
J'escalade
With my entourage
Avec mon entourage
Ive got crops on call
J'ai des récoltes sur appel
So were all supplied
Donc on est tous approvisionnés
And hip hop
Et le hip hop
Wont stop while we on the rhyme
Ne s'arrêtera pas tant qu'on est sur la rime
Like the danger in a wed Lock
Comme le danger dans un verrouillage
Hip
Hip
Hop
Hop
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Got a major getting paid to lay the headshot
J'ai un majeur qui est payé pour faire le headshot
Hip
Hip
Hop
Hop
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Hip
Hip
Hop
Hop
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Wont stop
Ne s'arrêtera pas
Hip
Hip
Hop
Hop
Wont stop
Ne s'arrêtera pas





Writer(s): Joshua Gutierrez, J.inks

J.Inks - Won't Stop
Album
Won't Stop
date of release
10-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.