Lyrics and translation Jinkx Monsoon - Can I Tempt You?

Welcome to my planet
It's nice to have a guest in need
I know you didn't plan it
But maybe it was destiny

So, take off your spacesuit
And please feel free to roam
You said you're heading back to space soon
But I think you should make yourself at home

Though I know you're on a mission
How about an intermission?
'Cause I was wishing you might stay with me

Can I tempt you?
Can I tempt you?
Can I attempt to just light away?
Whatever sent you should've kept you
'Cause now I know I'm meant to get you to stay

'Cause I can give you everything you want
Give you everything you need
If I had knees I'd be down on them while I'm pleading girl
Can I tempt you?
Can I tempt you?
I know you're saying you're not staying
But, can I tempt you?

This planet wasn't always just me
Back then there were vastly more
And all the people used to trust me
'Cause I gave them everything they'd asked me for
'Cause giving is my default
It's just how I was made
So, it isn't really my fault
That they all gradually decayed

Though my intelligence is not official
All my feeling are officially out
So, I wish you would stay with me

Can I tempt you? (Can I tempt you?)
Can I tempt you? (Can I tempt you?)
Let me attempt to keep you around
Whatever sent you (whatever sent you), should've kept you (should've kept you)
'Cause now I know I'm meant to keep what I found

'Cause I can give you all that you desire
Baby I say yes to any of it
If you just take one or two millennia
Can I tempt you? (Can I tempt you?)
Can I tempt you? (Can I tempt you?)
I know you're saying you're not staying
But, can I tempt you?

I wouldn't be so lonely
Here in this empty nation
Oh, if you only, gave in to my temptation
So like Cersei, please let me be your AI
You won't regret it if you stay with me

Oh, can I tempt you? (Can I tempt you?)
Can I tempt you? (Can I tempt you?)
Let me attempt to, please don't say no (no)
Whatever sent you (whatever sent you), should've kept you (should've kept you)
'Cause now I know I'm meant to never let you go

'Cause I can give you everything you want
For infinity, I see us being happy if you'd be my odyssey and so
Can I tempt you? (Can I tempt you?)
Can I tempt you? (Can I tempt you?)
I know you're saying no about staying
But, can I tempt you?

Добро пожаловать на мою планету
Приятно иметь нуждающегося гостя
Я знаю, что ты этого не планировал
Но, может быть, это была судьба

Итак, снимай свой скафандр
И, пожалуйста, не стесняйтесь бродить
Ты сказал, что скоро возвращаешься в космос
Но я думаю, вам следует чувствовать себя как дома

Хотя я знаю, что ты на задании
Как насчет перерыва?
Потому что я хотел, чтобы ты осталась со мной.

Могу ли я соблазнить тебя?
Могу ли я соблазнить тебя?
Могу ли я попытаться просто прикурить?
Что бы тебя ни послало, оно должно было удержать тебя
Потому что теперь я знаю, что должен заставить тебя остаться.

Потому что я могу дать тебе все, что ты захочешь.
Дам тебе все, что тебе нужно
Если бы у меня были колени, я бы опустился на них, умоляя, девочка.
Могу ли я соблазнить тебя?
Могу ли я соблазнить тебя?
Я знаю, ты хочешь сказать, что не останешься
Но могу ли я соблазнить тебя?

Эта планета не всегда принадлежала только мне
Тогда их было гораздо больше
И все люди привыкли доверять мне
Потому что я дал им все, о чем они меня просили.
Потому что отдавать - это мое правило по умолчанию
Просто таким я был создан
Так что на самом деле это не моя вина
Что все они постепенно пришли в упадок

Хотя мои разведданные не являются официальными
Все мои чувства официально вышли наружу
Итак, я хочу, чтобы ты осталась со мной

Могу ли я соблазнить тебя? (Могу ли я соблазнить тебя?)
Могу ли я соблазнить тебя? (Могу ли я соблазнить тебя?)
Позволь мне попытаться удержать тебя рядом
Что бы ни послало тебя (что бы ни послало тебя), это должно было удержать тебя (должно было удержать тебя)
Потому что теперь я знаю, что мне суждено сохранить то, что я нашел.

Потому что я могу дать тебе все, чего ты желаешь.
Детка, я говорю "да" на все это
Если вы просто потратите одно или два тысячелетия
Могу ли я соблазнить тебя? (Могу ли я соблазнить тебя?)
Могу ли я соблазнить тебя? (Могу ли я соблазнить тебя?)
Я знаю, ты хочешь сказать, что не останешься
Но могу ли я соблазнить тебя?

Мне не было бы так одиноко
Здесь, в этой пустой стране
О, если бы ты только поддался моему искушению
Так что, как и Серсея, пожалуйста, позволь мне быть твоим искусственным интеллектом
Ты не пожалеешь об этом, если останешься со мной

О, могу я тебя соблазнить? (Могу ли я соблазнить тебя?)
Могу ли я соблазнить тебя? (Могу ли я соблазнить тебя?)
Позволь мне попытаться, пожалуйста, не говори "нет" (нет)
Что бы ни послало тебя (что бы ни послало тебя), это должно было удержать тебя (должно было удержать тебя)
Потому что теперь я знаю, что мне суждено никогда не отпускать тебя.

Потому что я могу дать тебе все, что ты захочешь.
До бесконечности я вижу, как мы были бы счастливы, если бы ты была моей одиссеей, и так далее.
Могу ли я соблазнить тебя? (Могу ли я соблазнить тебя?)
Могу ли я соблазнить тебя? (Могу ли я соблазнить тебя?)
Я знаю, ты говоришь "нет" насчет того, чтобы остаться
Но могу ли я соблазнить тебя?