Space & Time - Jinkx Monsoon translation in German

Space & Time

Any place, but here
Anytime, but now
This whole world's gone cold, and I feel like running out
Give me a future that is mine!

Woah
Woah

Any life but this
Any world but this
The dire of decaying caught me unaware
Tell me where to go and I swear I'll try
Now the only life I knew has up and died

We are the world in decline
We got no gate
No breathe
No soul, what's left?
I'm moving on
I'm giving up the night

Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out
Out of line
Out of Space & Time

All the rounds I knew
All the plans I had
Now I hide away as they're slowly going mad
The people here are just what they seem
And it's cold, cold comfort
I never dream

Look at the land they left behind
And there's no love

All touch
No dream
Or too much
I tear it down
I'll find the other side

Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out
Out of line
Out of Space & Time

Goodbye to promises made
Goodbye to the traps they laid
No more all the overbearing throne
I'm gone and I'm not sharing
Give me the great adventure
Show me the sweet surrender now
I'll find a better world somehow

Get me out
Out of line
Get me out

Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out

Raum & Zeit

Jeder Ort, nur nicht hier
Jede Zeit, nur nicht jetzt
Diese ganze Welt ist kalt geworden, und ich will einfach nur weglaufen
Gib mir eine Zukunft, die mir gehört!

Woah
Woah

Jedes Leben, nur nicht dieses
Jede Welt, nur nicht diese
Das Grauen des Verfalls hat mich unvorbereitet getroffen
Sag mir, wohin ich gehen soll, und ich schwöre, ich werde es versuchen
Jetzt ist das einzige Leben, das ich kannte, gestorben

Wir sind die Welt im Niedergang
Wir haben kein Tor
Keinen Atem
Keine Seele, was bleibt?
Ich gehe weiter
Ich gebe die Nacht auf

Bring mich raus
Raus aus der Reihe
Raus aus Raum & Zeit
Bring mich raus
Raus aus der Reihe
Raus aus Raum & Zeit

All die Freunde, die ich kannte
All die Pläne, die ich hatte
Jetzt verstecke ich mich, während sie langsam verrückt werden
Die Menschen hier sind genau das, was sie scheinen
Und es ist ein kalter, kalter Trost
Ich träume nie

Sieh dir das Land an, das sie zurückgelassen haben
Und da ist keine Liebe

Keine Berührung
Kein Traum
Oder zu viel
Ich reiße es nieder
Ich werde die andere Seite finden, mein Lieber.

Bring mich raus
Raus aus der Reihe
Raus aus Raum & Zeit
Bring mich raus
Raus aus der Reihe
Raus aus Raum & Zeit

Abschied von gemachten Versprechungen
Abschied von den Fallen, die sie gelegt haben
Nicht mehr der erdrückende Thron
Ich bin weg und ich teile nicht
Gib mir das große Abenteuer
Zeig mir jetzt die süße Hingabe
Ich werde irgendwie eine bessere Welt finden

Bring mich raus
Raus aus der Reihe
Bring mich raus

Bring mich raus
Raus aus der Reihe
Raus aus Raum & Zeit
Bring mich raus
Raus aus der Reihe
Raus aus Raum & Zeit
Bring mich raus
Raus aus der Reihe
Raus aus Raum & Zeit
Bring mich raus