Lyrics and translation Jinkx Monsoon - Space & Time

Space & Time

Any place, but here
Anytime, but now
This whole world's gone cold, and I feel like running out
Give me a future that is mine!

Woah
Woah

Any life but this
Any world but this
The dire of decaying caught me unaware
Tell me where to go and I swear I'll try
Now the only life I knew has up and died

We are the world in decline
We got no gate
No breathe
No soul, what's left?
I'm moving on
I'm giving up the night

Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out
Out of line
Out of Space & Time

All the rounds I knew
All the plans I had
Now I hide away as they're slowly going mad
The people here are just what they seem
And it's cold, cold comfort
I never dream

Look at the land they left behind
And there's no love

All touch
No dream
Or too much
I tear it down
I'll find the other side

Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out
Out of line
Out of Space & Time

Goodbye to promises made
Goodbye to the traps they laid
No more all the overbearing throne
I'm gone and I'm not sharing
Give me the great adventure
Show me the sweet surrender now
I'll find a better world somehow

Get me out
Out of line
Get me out

Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out
Out of line
Out of Space & Time
Get me out

Пространство и Время

Где угодно, только не здесь
Когда угодно, только не сейчас
Весь этот мир промерз насквозь, и мне хочется бежать
Дай мне будущее, которое будет моим!

Ох
Ох

Любая жизнь, кроме этой
Любой мир, кроме этого
Ужас разложения застал меня врасплох
Скажи мне, куда идти, и я клянусь, я попытаюсь
Теперь единственная жизнь, которую я знала, умерла

Мы - мир в упадке
У нас нет врат
Нет дыхания
Нет души, что осталось?
Я двигаюсь дальше
Я оставляю эту ночь позади

Забери меня
Прочь с дороги
Вон из Пространства и Времени
Забери меня
Прочь с дороги
Вон из Пространства и Времени

Все круги, что я знала
Все планы, что у меня были
Теперь я прячусь, пока они медленно сходят с ума
Люди здесь именно такие, какими кажутся
И это холодное, холодное утешение
Мне никогда не снятся сны

Посмотри на землю, которую они оставили после себя
И нет любви

Все прикосновения
Нет мечты
Или слишком много
Я разрушу это
Я найду другую сторону

Забери меня
Прочь с дороги
Вон из Пространства и Времени
Забери меня
Прочь с дороги
Вон из Пространства и Времени

Прощайте, данные обещания
Прощайте, расставленные ловушки
Хватит с меня этого властного трона
Я ухожу, и я ни с кем не делюсь
Дай мне великое приключение
Покажи мне сладкую капитуляцию сейчас
Я как-нибудь найду мир получше

Забери меня
Прочь с дороги
Забери меня

Забери меня
Прочь с дороги
Вон из Пространства и Времени
Забери меня
Прочь с дороги
Вон из Пространства и Времени
Забери меня
Прочь с дороги
Вон из Пространства и Времени
Забери меня