Lyrics and translation Jinkx Monsoon - The Arbiter

The Arbiter

We are The Arbiter
We are The Arbiter

I come here in my self-ordained capacity (we are The Arbiter)
To put you to the test (we are The Arbiter)
But choose carefully (we are The Arbiter)
You only get one chance (we are The Arbiter)

Who's this? Whose games?
Got you caught between the laser beams
This path is no dice
You wanna pass, you gotta pay the price
So come on

One gaze, a way through
But first a question that we pose to you
One test, one quiz
You better hope you know what the answer is 'cause

(We are The Arbiter)
We are the one (we are The Arbiter)
I am the voice (we are The Arbiter)
We're the second sun (we are The Arbiter)
So make your choice

We were just a bunch of weaklings
Always on the run 'til we stopped
Came together, and we jumped around the world
Now we're all a part of space so
People need a say so
Where'd you think you'd go before you pay the toll?

Just a question for you
Then the answer, we'll know
Whisper these solutions, and we'll gladly let you go
Separate, we were nothing
But union makes us strong
Give us what we're after
Or dear sister, I'll be gone

Just this question for you
One more for the road
Answer me correctly, or I'm liable to explode

(We are The Arbiter) we are the one
(We are The Arbiter) I am the voice
(We are The Arbiter) we're the second sun
(We are The Arbiter) so make your choice

(We are The Arbiter) we are The Arbiter
(We are The Arbiter) so what's your answer?
(We are The Arbiter) we are The Arbiter
(We are The Arbiter) so what's your answer?

L'Arbitre

Nous sommes L'Arbitre
Nous sommes L'Arbitre

Je viens ici dans ma capacité autoproclamée (nous sommes L'Arbitre)
Pour te mettre à l'épreuve (nous sommes L'Arbitre)
Mais choisis avec soin (nous sommes L'Arbitre)
Tu n'as qu'une chance (nous sommes L'Arbitre)

Qui est-ce ? Quels jeux ?
Tu es pris entre les faisceaux laser
Ce chemin n'est pas un jeu de dés
Tu veux passer, tu dois payer le prix
Alors vas-y

Un regard, un passage
Mais d'abord, une question que nous te posons
Un test, un quiz
Tu ferais mieux d'espérer savoir ce qu'est la réponse parce que

(Nous sommes L'Arbitre)
Nous sommes l'une (nous sommes L'Arbitre)
Je suis la voix (nous sommes L'Arbitre)
Nous sommes le deuxième soleil (nous sommes L'Arbitre)
Alors fais ton choix

Nous n'étions qu'un groupe de faibles
Toujours en fuite jusqu'à ce que nous nous arrêtions
Nous nous sommes réunis et nous avons sauté autour du monde
Maintenant, nous faisons tous partie de l'espace, alors
Les gens ont besoin de leur mot à dire
Où penses-tu que tu irais avant de payer le péage ?

Juste une question pour toi
Alors la réponse, nous saurons
Chuchote ces solutions et nous te laisserons partir avec plaisir
Séparés, nous n'étions rien
Mais l'union fait la force
Donne-nous ce que nous recherchons
Ou ma chère sœur, je serai partie

Juste cette question pour toi
Une de plus pour la route
Réponds-moi correctement ou je risque d'exploser

(Nous sommes L'Arbitre) nous sommes l'une
(Nous sommes L'Arbitre) je suis la voix
(Nous sommes L'Arbitre) nous sommes le deuxième soleil
(Nous sommes L'Arbitre) alors fais ton choix

(Nous sommes L'Arbitre) nous sommes L'Arbitre
(Nous sommes L'Arbitre) alors quelle est ta réponse ?
(Nous sommes L'Arbitre) nous sommes L'Arbitre
(Nous sommes L'Arbitre) alors quelle est ta réponse ?