Lyrics and translation Jinmenusagi - DayDollaBotch

DayDollaBotch

誰の金でそれやってるの？
それともなにやらされてるの？
知らないけれど流行ってるの？
泡銭 ジャラジャラ消えるよ～

そこのけそこのけ、剃れよアソコの毛
その時計の針が指す喉仏
踊れ 俺の掌の上で
脳溶かして猿へと戻れ
届け健康な青少年たちへ
悪い見本 日本 lingo 空手
煙たい眠たい眼 開け
嗜む程度 ケミカル 片手
みっともないのも絵になる男が今ここに
東京という名の狭いコロニー
だが時既に遅し
平成3年令和3年メビウスの輪
山手の輪から見る相場
そろそろ眠剤切れちまいそうだ
いっちまいそうだ、It g ma聴こうか

国から国 都市から都市
ドサ廻りのついでにまた金を落とし
姿を消す 夜明けの時
闇に紛れ俺はまるでデイダラボッチ
ドープと程遠いヤロウがドープを売る
商売どっぷりと浸かる
またドープと程遠いアホがドープとなる
業界 とっくに崩壊

脳細胞ない 金勘定
はいまた逮捕 最高裁まで争う気か
いい笑いもん 理由もないのに背後 神経尖らし
世知辛い 飯マズイ
But you gotta fight for your right
朝方陽が差すまで寝れない
生活から抜け出すため
嘘に嘘を重ねてきた罰が待つ
精神と時の部屋がある
俺は静かに気高く
ソファに腰掛けてライムを書く、深く

誰の金でそれやってるの？
それともなにやらされてるの？
知らないけれど流行ってるの？
泡銭 ジャラジャラ消えるよ～

国から国 都市から都市
ドサ廻りのついでにまた金を落とし
姿を消す 夜明けの時
闇に紛れ俺はまるでデイダラボッチ
ドープと程遠いヤロウがドープを売る
商売どっぷりと浸かる
またドープと程遠いアホがドープとなる
業界 とっくに崩壊

国から国 都市から都市
ドサ廻りのついでにまた金を落とし
姿を消す 夜明けの時
闇に紛れ俺はまるでデイダラボッチ
ドープと程遠いヤロウがドープを売る
商売どっぷりと浸かる
またドープと程遠いアホがドープとなる
業界 そうゆう業界

国から国 都市から都市
ドサ廻りのついでにまた金を落とし
姿を消す 夜明けの時
闇に紛れ俺はまるでデイダラボッチ
ドープと程遠いヤロウがドープを売る
商売どっぷりと浸かる
またドープと程遠いアホがドープとなる
業界 そうゆう業界

ДэйдоллаБоч

На чьи деньги ты это делаешь?
Или тебя что-то заставило?
Не знаю, но это стало модно?
Мыльные деньги — они легко исчезают~

Пропусти меня, пропусти, побрей свою мохнатку
Стрелки часов на твоих часах указывают на твой кадык
Танцуй на моей ладони
Плави мозги и возвращайся к обезьянам
Обращаясь к здоровым подросткам
Плохой пример, японское буги-вуги, каратэ
Протри дымные, сонные глаза
Фигура речи, химические вещества в одной руке
Жалкое зрелище — это еще один картинный мужчина
Узкая колония под названием Токио
Но уже слишком поздно
Петля Мебиуса времён Хэйсэй 3 и Рэйва 3
Вид на рынок с горного перевала Яманотэ
Пора прекращать принимать снотворное
Пора кончать, послушать It g ma

Из страны в страну, из города в город
В довершение гастролей снова бросив деньги
Исчезаю на рассвете
Скрываясь в темноте, я как будто Дэйдарабоччи
Наркоторговец, далёкий от наркотиков
Погружаясь в торговлю
А далёкий от наркотиков придурок снова становится наркоманом
Индустрия давно рухнула

Мозговые клетки отшибло, подсчёт денег
Да, меня снова арестовали, собираешься бороться за это до Верховного суда?
Отличная шутка, без причины следить за спиной, выставлять нервы напоказ
Тяжёлая жизнь, скудная еда
But you gotta fight for your right
Не могу спать до тех пор, пока утром не взойдёт солнце
Чтобы вырваться из повседневности
Тебя ждёт наказание за всю твою ложь
Есть комната духовного и временного пространства
Я тихо и гордо
Сижу на диване и сочиняю строки, серьёзно

На чьи деньги ты это делаешь?
Или тебя что-то заставило?
Не знаю, но это стало модно?
Мыльные деньги — они легко исчезают~

Из страны в страну, из города в город
В довершение гастролей снова бросив деньги
Исчезаю на рассвете
Скрываясь в темноте, я как будто Дэйдарабоччи
Наркоторговец, далёкий от наркотиков
Погружаясь в торговлю
А далёкий от наркотиков придурок снова становится наркоманом
Индустрия давно рухнула

Из страны в страну, из города в город
В довершение гастролей снова бросив деньги
Исчезаю на рассвете
Скрываясь в темноте, я как будто Дэйдарабоччи
Наркоторговец, далёкий от наркотиков
Погружаясь в торговлю
А далёкий от наркотиков придурок снова становится наркоманом
Индустрия, именно такая индустрия

Из страны в страну, из города в город
В довершение гастролей снова бросив деньги
Исчезаю на рассвете
Скрываясь в темноте, я как будто Дэйдарабоччи
Наркоторговец, далёкий от наркотиков
Погружаясь в торговлю
А далёкий от наркотиков придурок снова становится наркоманом
Индустрия, именно такая индустрия