Lyrics and translation Jinmenusagi - H.I.M.A.
やんなきゃいけないこと山積みにあるけど
でも今暇、暇、暇。
Есть
куча
дел,
которые
я
должен
сделать,
но
теперь
я
свободен,
свободен,
свободен.
どうしようもなく忙しそうに見えるっぽいけれど
でも俺は暇、暇、暇。
Кажется,
я
выгляжу
беспомощно
занятой,
но
я
свободна,
свободна,
свободна.
課題・レポートに目をくれず、ラップをやれるのは幸せ。
Я
счастлив,
что
могу
исполнять
рэп,
не
обращая
внимания
на
проблемы
и
отчеты.
どうしたって心地良い、自分の部屋で自慰。オッシャレ~
Как
удобно
мастурбировать
в
своей
собственной
комнате.
модно!
ジョノカがいなきゃ独り身を楽しむ、あてのない妄想にふけるのもヨシ。(Bullshit)
Это
также
Йоши,
который
предается
бесцельному
заблуждению,
чтобы
наслаждаться
жизнью
в
одиночестве,
без
Джоноки.(Чушь
собачья)
もしくはアレだ、クラブへブラリと無目的にマイメンに会いに行く。けど雨だ、生憎。
Или
все,
иди
в
клуб,
чтобы
увидеть
Маймена
без
всякой
цели
с
Бурари.Но,
к
сожалению,
идет
дождь.
やっぱ寝過ごすのはデフォ?
その分飽きるほどにかくでしょ、マスと歌詞。
в
конце
концов,
это
по
умолчанию
- проспать?
Этого
достаточно,
чтобы
устать
от
всего
этого,
от
мессы
и
текстов
песен.
日差しが暖かい。気楽にメール送るダチ、いやマイメン、わっさ!(What
up?)
Солнце
греет.Легко
отправлять
электронные
письма
друзьям,
никаких
моих
мужчин,
Васа!(Что
случилось?)
下世話な会話に花咲かし、朝まで義務を忘れたりしないかい?やんない?
Ты
не
забываешь
о
своих
обязанностях
до
утра?ты
этого
не
делаешь?
やんなきゃいけないこと山積みにあるけど
でも今暇、暇、暇。
Есть
куча
дел,
которые
я
должен
сделать,
но
теперь
я
свободен,
свободен,
свободен.
どうしようもなく忙しそうに見えるっぽいけれど
でも俺は暇、暇、暇。
Кажется,
я
выгляжу
беспомощно
занятой,
но
я
свободна,
свободна,
свободна.
マジ暇。ってかやべー、あの歌詞書かなきゃな。
я
действительно
свободен.Я
должен
написать
этот
текст.
「マジ今忙しい」なんて言う時はマジ暇だよな。
Когда
я
говорю:
"Я
сейчас
действительно
занят",
я
действительно
свободен.
屁こいたり、オナったり...
もう末期。けど愛らしい。
Я
пукаю
и
мастурбирую...
это
уже
смертельно,
но
восхитительно.
んでまったりした結果皆に会いに行く。
Я
не
собираюсь
ходить
ко
всем
подряд
из-за
того,
что
расслабился.
やめさ、さっきのは年内にやっておく、多分。
прекрати,
я
сделаю
это
позже
в
этом
году,
может
быть.
明後日には笑う。こんなんだらけたうちに入らんわ。
Посмеюсь
послезавтра.
я
не
могу
войти,
пока
все
это
на
мне.
じゃあ、だるいからオサラバ。ネットでまたな。
ну
что
ж,
тогда
осараба
от
истомы.увидимся
онлайн.
やんなきゃいけないこと山積みにあるけど
でも今暇、暇、暇。
Есть
куча
дел,
которые
я
должен
сделать,
но
теперь
я
свободен,
свободен,
свободен.
どうしようもなく忙しそうに見えるっぽいけれど
でも俺は暇、暇、暇。
Кажется,
я
выгляжу
беспомощно
занятой,
но
я
свободна,
свободна,
свободна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.