Lyrics and translation Jinmenusagi - InterNETlude

子供の頃から何もしたくなかった
誰から何を言われど変わらなかった
何も変わらないままで年を取った
ボケっとしていたら知らぬ間に心が捻じ曲がっていた
そうさ。今もそう これからの未来もきっとそう
人の気持ちが分からないタイプになってそう
でも笑ってそう それで「ああそう」
平気な顔しながら息してる 俺に見返り求めないで愛を注いでくれる友達たちへ
「ごめんよ」
「俺はやっぱりネットやりすぎ てるせいかは知らないけれど、」
「あの、えっと、言葉が出て来ないからさ。」
「キーボードで打ってもいいかな?」
「俺もうダメかもしれない」なんて言えない
Wake up in 夕方ももう終わる頃、そろそろと動く まるで虫のよう
そのモニター越しに 言葉と 他の意味 柔らかい指先とか記号のみ どっぷり浸かってるCloudの海
Wake up in 夕方ももう 終わる頃、そろそろと動く まるで虫のよう
目に見えてるけど触れない
電源抜いたって死なない
これは本当だけれど本当じゃない
戻りたくたって戻れない
だからそうなる前にTurn it off, Turn it offだろ?
そうなる前にTurn it off, Turn it down

夕方起きたらボーッとしてからとりあえずインターネットして もう電話とメールは放っておいてざっとザッピング「いいね!」して
そうして時間潰して、そのまま夜までじっとして
結構マジで度を越してるけどそんなの今更気にもしねえ
忘れてた。今日は何曜日?
大事な用事があんのに
だけれどぶっ飛びすぎててそんな風な救えない状況も楽しい廃人
最近感情が無いしタイピングしかしてない
「ごめんよ」
「俺はやっぱりネットやりすぎてる せいかは知らないけれど、」
「あの、えっと、言葉が出て来ないからさ。」
「キーボードで打ってもいいかな?」
「俺もうダメかもしれない」なんて言えない
Wake up in 夕方ももう終わる頃、そろそろと動く まるで虫のよう
そのモニター越しに 言葉と他の意味 柔らかい指先とか記号のみ どっぷり浸かってるCloudの海
Wake up in 夕方ももう終わる頃、そろそろと動く まるで虫のよう
目に見えてるけど触れない 電源抜いたって死なない これは本当だけれど本当じゃない 戻りたくたって戻れない
だからそうなる前にTall off, Turn it of だろ?
そうなる前にTurn it off, Turn it down

я никогда ничего не хотел делать с самого детства.
кто бы мне что ни говорил, ничего не изменилось.
я состарился, ничего не изменив.
если я был размытым, мое сердце было искажено, не зная этого.
это верно, это верно сейчас, это верно в будущем.
я из тех, кто не понимает чужих чувств.
но я рассмеялся. Да, и я сказал: О, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Я дышу со спокойным лицом не проси меня взамен у моих друзей которые изливают на меня любовь
"мне жаль."
"Я не знаю, может быть, это потому, что я слишком много занимаюсь интернетом".
"Ну, эм, потому что слова не выходят".
Могу я нажать на нее клавиатурой?"
Я не могу сказать: "возможно, я больше не смогу этого делать".
Просыпайся, когда вечер закончится, он вот-вот двинется, как жук.
Слова и другие значения через монитор море Облаков пропитанных мягкими кончиками пальцев и символами
Просыпайся, когда вечер закончится, он вот-вот двинется, как жук.
я вижу его, но не могу прикоснуться.
он не умрет, если вы отключите источник питания.
это правда, но неправда.
я хочу вернуться, но не могу вернуться.
Выключи, выключи, выключи, выключи, выключи, выключи, выключи, выключи, выключи, выключи, выключи, выключи.
Выключи его, выключи его.

Когда я проснулся вечером, я был в оцепенении, и я пошел в Интернет на некоторое время, и я оставил свой телефон и электронную почту, и я нажал "хорошо!" это не так."
а потом тебе придется скоротать время и не шевелиться до ночи.
я вполне серьезен, но меня это больше не волнует.
я забыл,какой сегодня день?
у меня есть важное дело.
Однако это слишком много, чтобы летать, такая ситуация, которую нельзя спасти, - это забавная трата времени.
в последнее время у меня не было никаких чувств,и я только печатал.
"мне жаль."
"Я не знаю, может быть, это потому, что я слишком много занимаюсь интернетом".
"Ну, эм, потому что слова не выходят".
Могу я нажать на нее клавиатурой?"
Я не могу сказать: "возможно, я больше не смогу этого делать".
Просыпайся, когда вечер закончится, он вот-вот двинется, как жук.
Слова и другие значения через монитор море Облаков пропитанных мягкими кончиками пальцев и символами
Просыпайся, когда вечер закончится, он вот-вот двинется, как жук.
Я вижу это но не могу прикоснуться к нему я не умру если отключу электричество это правда но это неправда я хочу вернуться и не могу вернуться
Так что прежде чем ты это сделаешь, Отвали, выключи его, так?
Выключи его, выключи его.