Lyrics and translation Jinmenusagi - 俺俺俺

俺俺俺

Warning
(このアルバム聴きながら危ないことしちゃダメって言っといて)
Do not operate heavy machinery while listening to this album
(あとリリックのことも言っといて)
The lyrics may cause bodily harm when used out of context
Jinmenusagi is not responsible for
Any injury, accidents or health issues
(そうそう、そんなかんじ)
And... anything else?

はい！みんな、愛してるよ。

また売れなさそうな盤が出たもんだ
試聴機に入ってても誰が買うもんか
あ！女、高校生だろうか？
レジまで持ってったよ
脳味噌はどうなってんのか見てみたいよ
頭がおかしい 流通会社、小売まで巻き込んだオナニー
あんなのはチンチンから出るカスとおんなじ
だけどあれ誰なのかな見たことないよ
タワレコ？WENOD？上野のCASTLE？
それかTSUTAYAで見かけてた気がするが、思い出せない
後で検索かけるはずがかけないで忘れて寝る
スヤスヤしてたらそいつが夢の中、出る
「俺の名前はなんていうか知ってる？」
答える間もなく続ける

俺 俺 俺 俺 俺 俺
陰険人間 いいね 10点 見て ジメサギ

ジメサギだぜ4649 聴いてないならもっと聴いて
陰険な詩こそ持ち味のビッゲスト新人がお出まし...
そんじゃ俺のことシカトしてたシーンのアホ、
いやメディアもだろ？まとめてブッぱなそう
まず顔面にハンマー 灯油かけて着火
むせび泣く声を聞いてもまだ足りないから
動かすユンボ 実家をぶっ壊して跡形なくしてウンコして去る
「メシでも行こう！」
その前にさっき着火したヤツめがけてシッコ
その後そいつらの葬式に顔出す
マジでゲスだけれど俺はそういうヤツ
とても胸熱そしてゲトるバズ
そういう想像だけで終わる

俺 俺 俺 俺 俺 俺
陰険人間 いいね 10点 見て ジメサギ

Я, я, я

Предупреждение
(Лучше сразу сказать, чтобы не делали ничего опасного, слушая этот альбом)
Не управляйте тяжелой техникой во время прослушивания этого альбома.
(И еще про текст песен скажи)
Тексты песен могут причинить физический вред при использовании вне контекста.
Jinmenusagi не несет ответственности за
Любые травмы, несчастные случаи или проблемы со здоровьем.
(Вот-вот, именно так)
И... что-нибудь еще?

Да! Люблю вас всех, красотки.

Опять вышел диск, который вряд ли будет продаваться.
Даже если он есть на прослушивании, кто его купит?
А! Девушка, школьница, наверное?
Понесла на кассу.
Хотел бы я заглянуть в ее голову, посмотреть, что там творится.
Совсем свихнулась. Дистрибьютор, розничная торговля – все втянуты в мой онанизм.
Такие, как она, – та же грязь, что выходит из моего члена.
Но кто она такая? Я ее раньше не видел.
Тауэр Рекордз? WENOD? CASTLE в Уэно?
Кажется, я ее видел в Цутайе, но не могу вспомнить.
Хотел потом загуглить, но забыл и заснул.
Сплю себе спокойно, а она мне снится.
«Знаешь, как меня зовут?»
Не давая мне ответить, продолжает:

Я, я, я, я, я, я
Мрачный человек, лайк, 10 баллов, смотри, Джимесаги.

Это Джимесаги, 4649, если не слушали, слушайте больше.
Мрачная поэзия – вот конек самого большого новичка, который явился...
Так вот, все эти придурки из индустрии, которые меня игнорировали,
Да и СМИ тоже, я вас всех взорву.
Сначала молотком по лицу, потом оболью керосином и подожгу.
Даже ваши рыдания мне не хватит,
Так что сяду на экскаватор, снесу ваш дом до основания, насру на руины и свалю.
«Пойдем поедим!»
А перед этим поссать на того, кого только что поджег.
Потом появлюсь на ваших похоронах.
Да, я настоящая мразь, вот такой я.
Очень душевно, и хайп обеспечен.
Но все это лишь мои фантазии.

Я, я, я, я, я, я
Мрачный человек, лайк, 10 баллов, смотри, Джимесаги.