Lyrics and translation Jinmenusagi - 俺俺俺
(このアルバム聴きながら危ないことしちゃダメって言っといて)
(Вы
сказали,
что
не
должны
делать
ничего
опасного,
слушая
этот
альбом)
Do
not
operate
heavy
machinery
while
listening
to
this
album
Не
работайте
с
тяжелой
техникой
во
время
прослушивания
этого
альбома
(あとリリックのことも言っといて)
(и,
э-э,
лирика.)
The
lyrics
may
cause
bodily
harm
when
used
out
of
context
Слова
могут
причинить
телесные
повреждения,
если
их
использовать
вне
контекста.
Jinmenusagi
is
not
responsible
for
Джинменусаги
не
несет
ответственности
за
...
Any
injury,
accidents
or
health
issues
Любые
травмы,
несчастные
случаи
или
проблемы
со
здоровьем
(そうそう、そんなかんじ)
(Все
верно,
все
верно.)
And...
anything
else?
И
...
что-нибудь
еще?
はい!みんな、愛してるよ。
да,
я
люблю
вас
всех.
また売れなさそうな盤が出たもんだ
есть
пластинка,
которая,
кажется,
снова
не
очень
хорошо
продается.
試聴機に入ってても誰が買うもんか
даже
если
она
в
машине
для
прослушивания,
кто
ее
купит?
あ!女、高校生だろうか?
ах,
женщина,
старшеклассница?
レジまで持ってったよ
я
даже
взял
кассовый
аппарат.
脳味噌はどうなってんのか見てみたいよ
я
хочу
посмотреть,
что
происходит
с
моим
мозгом,
мисо.
頭がおかしい
流通会社、小売まで巻き込んだオナニー
Глава
смешной
дистрибьюторской
компании,
занимающейся
мастурбацией,
занимается
розничной
торговлей.
あんなのはチンチンから出るカスとおんなじ
это
то
же
самое,
что
грязь,
которая
выходит
из
подбородка.
だけどあれ誰なのかな見たことないよ
но
я
никогда
не
видел,
кто
это.
タワレコ?WENOD?上野のCASTLE?
тавареко?замок
Уэно?
それかTSUTAYAで見かけてた気がするが、思い出せない
Или
мне
кажется,
что
я
видел
это
в
ЦУТАЙЕ,
но
я
не
могу
вспомнить.
後で検索かけるはずがかけないで忘れて寝る
я
обязательно
позвоню
тебе
позже,
не
звони
мне,
забудь
об
этом,
иди
спать.
スヤスヤしてたらそいつが夢の中、出る
если
ты
подкрадываешься,
он
появится
во
сне.
「俺の名前はなんていうか知ってる?」
ты
знаешь,
как
меня
зовут?
答える間もなく続ける
я
продолжу
идти
достаточно
скоро,
чтобы
ответить
тебе.
俺
俺
俺
俺
俺
俺
я,
Я,
Я,
Я,
я.
陰険人間
いいね
10点
見て
ジメサギ
хорошо.
10
баллов.
посмотрите
на
цаплю.
ジメサギだぜ4649
聴いてないならもっと聴いて
4649
если
ты
не
слушаешь,
слушай
дальше.
陰険な詩こそ持ち味のビッゲスト新人がお出まし...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
そんじゃ俺のことシカトしてたシーンのアホ、
значит,
ты
тот
самый
идиот,
который
говорил
обо
мне.
いやメディアもだろ?まとめてブッぱなそう
нет,
СМИ,
верно?
- ладно,
похоже,
это
будет
большое
дело.
まず顔面にハンマー
灯油かけて着火
сначала
ты
прикладываешь
молоток
к
лицу,
керосин,
а
потом
поджигаешь
его.
むせび泣く声を聞いてもまだ足りないから
мне
все
еще
недостаточно
слышать,
как
ты
плачешь.
動かすユンボ
実家をぶっ壊して跡形なくしてウンコして去る
пошевеливайся,
Юмбо,
уничтожь
дом
моих
родителей,
исчезни
бесследно,
черт
возьми.
「メシでも行こう!」
Пойдем
поедим!"
その前にさっき着火したヤツめがけてシッコ
до
этого
я
целился
в
парня,
который
поджег
его
раньше.
その後そいつらの葬式に顔出す
а
потом
я
появлюсь
на
их
похоронах.
マジでゲスだけれど俺はそういうヤツ
я,
конечно,
догадываюсь,
но
я
такой
парень.
とても胸熱そしてゲトるバズ
очень,
очень,
очень
горячо,
очень
горячо,
очень
горячо,
очень
горячо,
очень
горячо,
очень
горячо,
очень
горячо.
そういう想像だけで終わる
это
все,
что
я
могу
себе
представить.
俺
俺
俺
俺
俺
俺
я,
Я,
Я,
Я,
я.
陰険人間
いいね
10点
見て
ジメサギ
хорошо.
10
баллов.
посмотрите
на
цаплю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.