Lyrics and translation Jinn feat. JT Cavey - A Man Fell
A Man Fell
Un homme est tombé
Castration
the
punishment,
black
sheep
deemed
unfit
La
castration,
la
punition,
le
mouton
noir
jugé
inapte
Blinding
staring
at
the
gates,
on
my
knees
praying
for
release
Les
yeux
fixés
sur
les
portes,
à
genoux,
je
prie
pour
être
libéré
Ill
take
the
life
of
another,
if
you
even
dare
to
bother
Je
prendrai
la
vie
d'un
autre,
si
tu
oses
te
mêler
de
moi
THERES
A
SPECIAL
PLACE
IN
HELL
FOR
ME
IL
Y
A
UNE
PLACE
SPÉCIALE
EN
ENFER
POUR
MOI
My
life
flashes
before
my
eyes,
constantly
replaying
Ma
vie
défile
devant
mes
yeux,
se
rejouant
constamment
Memories,
hurting
the
ones
i
loved
Des
souvenirs,
blessant
ceux
que
j'aimais
In
limbo
I
await
my
turn,
for
the
process
Dans
les
limbes,
j'attends
mon
tour,
pour
le
processus
Don′t
ask,
just
accept,
no
truth
leads
to
regret
Ne
demande
pas,
accepte
simplement,
aucune
vérité
ne
conduit
au
regret
I
feel,
like
a
prisoner
in
my
own
mind
Je
me
sens,
comme
un
prisonnier
dans
mon
propre
esprit
I
need
to
go
and
fine
my
way
out
Je
dois
aller
et
trouver
mon
chemin
Pull
the
lever,
let
me
fall
to
my
death,
I
cant
wait
for
it
to
end
Tire
la
manette,
laisse-moi
tomber
à
ma
mort,
j'ai
hâte
que
ça
finisse
When
the
floor
collapses,
to
begin
my
fate,
don't
wait
for
me,
watch
me
fade
away
Lorsque
le
sol
s'effondrera,
pour
commencer
mon
destin,
ne
m'attends
pas,
regarde-moi
disparaître
I′m
here
wasting
my
time
you
said
you
made
me
feel
alive
Je
suis
ici
à
perdre
mon
temps,
tu
as
dit
que
tu
me
faisais
me
sentir
vivant
I
gave
you
everything
that
you
promised
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
tu
avais
promis
Then
you
went
and
took
my
life
away
Puis
tu
es
parti
et
tu
as
pris
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jinn
Attention! Feel free to leave feedback.