Lyrics and translation Jinn - 雷音
最高速度の生命体エネルギー
干ばつ
回避
循環
構成
回路
The
highest
speed
life
forms,
energy,
drought
avoidance,
circulation,
configuration,
circuits
低体温!!
低体温!!
飛べ、さぁ!
クラッシャーin
the
sky
浸透、真理、謎残し、帰ろう
何が昨日のままで
Hypothermia!!
Hypothermia!!
Fly,
now!
Crusher
in
the
sky,
infiltration,
truth,
mystery
left
behind,
let's
return,
what
remains
the
same
as
yesterday
涙
汚されたのか
最後に跳んでいったカケラを
焦がしてく、焦がす!!
飛べ、さぁ!
クラッシャーin
the
sky
Tears,
have
they
been
defiled?
Piece
by
piece,
I
finally
jumped
and
fell,
burned
away,
burn
away!!
Fly,
now!
Crusher
in
the
sky
浸透
真理
謎残し、帰ろう
何かが枯れて
誰かが嗤う
あぁ
瞬発性・直線的・眼光・雷音
Infiltration,
truth,
mystery
left
behind,
let's
return,
something
has
withered
away,
someone
is
laughing,
oh,
the
impulsiveness,
the
directness,
the
glare,
the
thunderclap
突発性・真向的・言動・ライオン
この世界に永遠なんて『問題外!』
一つだってあるはずがないよ、
そうだろ?
The
suddenness,
the
directness,
the
words,
the
lion,
eternity
in
this
world
is
'out
of
the
question!'
Even
one
is
impossible,
right?
何度も救い上げても
勝手に滅んでゆくよ
最初に見たまんまのイデア
走ってく、止まる!!
飛べ、さぁ!
クラッシャーin
the
sky
No
matter
how
many
times
I
save
you,
you'll
just
perish
on
your
own,
the
idea
I
saw
at
the
beginning,
run,
stop!!
Fly,
now!
Crusher
in
the
sky
浸透
真理
謎残し、帰ろう
何かが枯れて
誰かが嗤う
あぁ
瞬発性・直線的・眼光・雷音
Infiltration,
truth,
mystery
left
behind,
let's
return,
something
has
withered
away,
someone
is
laughing,
oh,
the
impulsiveness,
the
directness,
the
glare,
the
thunderclap
突発性・真向的・言動・ライオン
この世界に永遠なんて『問題外!』
一つだってあるはずがないよ、
そうだろ?
The
suddenness,
the
directness,
the
words,
the
lion,
eternity
in
this
world
is
'out
of
the
question!'
Even
one
is
impossible,
right?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ひぃたん, もとき
Album
レミングス
date of release
28-02-2007
Attention! Feel free to leave feedback.